صافات · 168/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٦٨
Law anna `indana zikram minal awwaleen
📖 پښتو
كه چېرې مونږ سره د پخوانیو خلقو (له كتابونو) نه كوم ذكر (كتاب) وى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ذِکْرًا: کتاب، لکه تورات او نور الهي کتابونه.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ: د پخوانیو امتونو له کتابونو څخه.

تفسیر:

دا آیت د کفارو قول نقل کوي چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم له راتلو مخکې یې ویل: که زموږ سره د پخوانیو امتونو له کتابونو څخه کوم کتاب وای، نو مونږ به د الله تعالی رښتیني بنده ګان وای او په عبادت کې به مو اخلاص درلود. خو دا یوازې د دوی خبرې وې، ځکه چې کله رسول الله صلی الله علیه وسلم د قرآن کریم سره راغی، نو دوی پرې کفر وکړ او ایمان یې رانه وړه. الله تعالی د دوی دا ادعا دروغه وبلله او وروسته یې د دوی د کفر سزا بیان کړه، چې دوی به په قیامت کې د سخت عذاب سره مخ شي.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې یوازې د کتاب درلودل یا د پخوانیو امتونو د کتابونو خبرې کافي نه دي، بلکې اصل شی د الله تعالی په امرونو باندې عمل کول او د هغه په رسول ایمان راوړل دي.
  • مونږ باید له دې څخه عبرت واخلو چې د نیکو اعمالو ادعا کافي نه ده، بلکې باید په عمل کې یې ثابت کړو.
  • دا آیت مونږ ته د قرآن کریم د نعمت قدر او مننه کولو تلقین کوي، ځکه چې الله تعالی مونږ ته هغه کتاب راکړی چې پخوانیو امتونو یې غوښتنه کوله.


📜 آیت 166-170 — سورت صافات

166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
او بېشكه مونږ خامخا تسبیح ویونكي یو
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
او بېشكه چې خامخا دوى به ویل
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
كه چېرې مونږ سره د پخوانیو خلقو (له كتابونو) نه كوم ذكر (كتاب) وى
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
(نو) خامخا مونږ به د الله خالص (او غوره) كړى شوي بنده ګان وو
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
نو دوى په دغه (قرآن) سره كافر شول، نو ژر ده چې دوى به پوه شي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
168آیت

ژباړه — صافات 168

سورت صافات آیت 168 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : كه چېرې مونږ سره د پخوانیو خلقو (له كتابونو) نه…

سورت آیت 168/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 166–170. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers