Saffat · 168/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٦٨
Law anna `indana zikram minal awwaleen
📖 Azərbaycan dilində
“Əgər bizdə də əvvəlkilərdə olan zikrdən olsaydı,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ذِكْرًا (zikr): Burada "kitab" mənasındadır; yəni Allah tərəfindən nazil edilmiş vəhy və xatırlatma.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ (minəl-əvvəlin): Bizdən əvvəlki ümmətlərə, yəni keçmiş peyğəmbərlərə nazil edilmiş kitablar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Məkkə müşriklərinin Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) peyğəmbər göndərilməzdən əvvəl dedikləri bir iddianı bizə xəbər verir. Onlar belə deyirdilər: "Kaş ki bizdə də əvvəlki ümmətlərə nazil olan kitablardan biri, məsələn Tövrat kimi bir kitab olsaydı, biz də Allahın qullarına yalnız Ona ixlasla ibadət edən, imanında sadiq olan kəslər kimi ibadət edərdik."

Onlar bunu bəhanə edirdilər ki, guya onlara kitab gəlmədiyi üçün haqq yolda deyillər. Lakin onlar bu sözlərində yalançı idilər. Çünki onlara ən böyük kitab — Quran gəldi və onların arasından Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) peyğəmbər göndərildi. Onlar isə buna iman gətirməyib küfr etdilər. Ona görə də qiyamət günü onları gözləyən şiddətli əzabı tezliklə biləcəklər.

Ey insan! Bu ayədən nə qədər böyük bir dərs alırıq: Allah-təala bizə Quran kimi ən üstün kitabı və ən şərəfli peyğəmbəri göndərdi. Bu, Allahın bizə olan böyük mərhəmətidir. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, Quranı oxuyub öyrənək və onun göstərdiyi yolla gedək. Çünki haqq artıq bizə aydın şəkildə gəlib çatmışdır və heç bir bəhanəmiz qalmamışdır. Allah-təala bizə Quranı sevdirsin və onunla əməl etməyi nəsib etsin. Amin.



📜 Ayə 166-170 — Saffat surəsi

166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Həqiqətən, biz Allahın şəninə təriflər deyirik”.
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Müşriklər deyirdilər:
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
“Əgər bizdə də əvvəlkilərdə olan zikrdən olsaydı,
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
biz mütləq Allahın seçilmiş səmimi qulları olardıq”.
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Lakin onlar onu inkar etdilər. Onlar tezliklə biləcəklər.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
168Ayə

Tərcümə — Saffat 168

Saffat surəsi Ayə 168 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : “Əgər bizdə də əvvəlkilərdə olan zikrdən olsaydı,

Surə Ayə 168/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 166–170. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers