Sura Es-Saffat — Ajet 168

Značenje riječi:

• Zikr – ovdje znači knjiga, poput Tewrata i drugih nebeskih knjiga.
• Min el-ewwelīn – od prijašnjih naroda, odnosno knjiga koje su objavljene prijašnjim poslanicima.

Tefsir ajeta:

Kurejšijski nevjernici su prije poslanstva Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, govorili: "Da je kod nas Knjiga poput onih koje su objavljene prijašnjim narodima – poput Tewrata i Indžila – mi bismo bili iskreni Allahovi robovi i predani vjernici." Međutim, Allah, džellešanuhu, im je odgovorio kroz naredne ajete da su u tome bili lažljivci. Kada im je došao Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, s Kur'anom – najboljom i najčasnijom Knjigom – oni su je odbacili i porekli. To dokazuje da njihova tvrdnja nije bila iskrena, već izgovorena iz tvrdoglavosti i opravdavanja. Zato će uskoro, na Sudnjem danu, saznati posljedice svog nevjerovanja i doživjeti bolnu kaznu.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek često izgovara izgovore za svoje nevjerovanje, ali kada mu dođe istina, on je odbija – zato treba biti iskren prema sebi i Allahu.
• Vrijednost čovjeka nije u pukim željama i tvrdnjama, već u djelima i istinskom prihvatanju onoga što je Allah objavio.
• Kur'an je najveća Allahova Knjiga i najveća blagodat koju je Uzvišeni darovao ovom ummetu – zato je trebamo čitati, razumijevati i živjeti po njemu.
• Nevjernici su kroz historiju uvijek izmišljali opravdanja, ali Allah im je slao poslanike i knjige, pa su i pored toga ostali u zabludi – to je opomena da se ne zavaravamo ispraznim željama.