Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- ذِكْرًا — bermaksud kitab atau peringatan.
- مِنَ الْأَوَّلِينَ — daripada kitab-kitab umat terdahulu yang diturunkan kepada mereka.
Tafsir Ayat:
Sesungguhnya orang-orang kafir Quraisy di Mekah sebelum engkau diutus wahai Rasulullah, mereka pernah berkata: "Kalaulah kami mempunyai sebuah kitab daripada kitab-kitab umat terdahulu seperti Taurat dan Injil yang diturunkan kepada mereka, nescaya kami akan menjadi hamba-hamba Allah yang benar-benar ikhlas dalam keimanan dan murni dalam ibadah kepada-Nya."
Mereka mendakwa bahawa sekiranya diberikan kepada mereka kitab seperti yang diberikan kepada umat-umat sebelumnya, mereka akan beriman dengan sebenar-benarnya dan beramal soleh dengan penuh keikhlasan. Namun hakikatnya mereka hanyalah pendusta. Apabila Allah mengutuskan Nabi Muhammad ﷺ dengan membawa Al-Quran yang lebih agung dan sempurna daripada segala kitab terdahulu, mereka tetap enggan beriman dan mengingkarinya. Maka kelak mereka akan mengetahui akibat buruk daripada keingkaran mereka itu, iaitu azab yang amat pedih pada hari kiamat.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Ayat ini mengingatkan kita agar jangan menjadi seperti mereka yang sentiasa berdalih dan berangan-angan. Apabila kebenaran telah datang, mereka berpaling. Padahal Allah telah menganugerahkan kita Al-Quran yang menjadi petunjuk dan rahmat bagi seluruh alam. Maka bersyukurlah dengan nikmat iman dan Al-Quran ini, kerana ramai manusia yang mendambakan petunjuk tetapi tidak memperolehinya. Jadikanlah Al-Quran sebagai panduan hidup, bacalah, fahamilah, dan amalkanlah isi kandungannya. Sesungguhnya di dalamnya terdapat cahaya yang menerangi kegelapan, penyembuh bagi hati yang resah, dan jalan menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Janganlah kita termasuk golongan yang berkata "kalaulah" tetapi apabila datangnya kebenaran, kita tetap berpaling. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dalam beribadah dan keteguhan dalam berpegang kepada agama-Nya.
📜 Ayat 166-170 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 168
Surah As-Saffat Ayat 168 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Kalaulah ada di sisi kami Kitab Suci dari (bawaan Rasul-rasul)…Surah Ayat 168/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 166–170. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








