Sura As-Saffat — Aya 168

Maana ya maneno:

• Dhikran: Kitabu (cha mwongozo).
• Minal-awwalin: Katika vitabu vilivyoteremshwa kwa mataifa yaliyotangulia, kama vile Taurati na Injili.

Ufafanuzi wa Aya:

Washirikina wa Makka kabla ya kuja kwako, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), walikuwa wakisema: Laiti tungelikuwa na kitabu kutoka kwa vitabu vya watu wa zamani, kama vile Taurati, ili tuijue sheria za Mwenyezi Mungu na tuabudu kwa usahihi; basi tungekuwa waja wa Mwenyezi Mungu wa kweli, waliotakasika katika ibada zao. Walikuwa wakidai kwamba wangeliwaamini Mitume na kufuata mwongozo, lakini walikuwa wakisema hivyo kwa uongo na kujipendekeza tu. Kwani Mwenyezi Mungu aliwapelekea Mtume Muhammad (S.A.W) na Qur'ani Tukufu, iliyo bora kuliko vitabu vyote vya awali, lakini walikataa kuamini na wakaikataa. Basi watajua matokeo mabaya ya kukanusha kwao, kama Mwenyezi Mungu anavyosema katika aya zinazofuata: "Walipowajia ukweli waliukataa, basi karibuni watajua (matokeo yake)."

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha kuwa kukataa kwa washirikina hakukutokana na ukosefu wa dalili au mwongozo, bali ni ukaidi na kiburi, kwani walikuwa wakidai kuwa wangefuata ukweli kama ungewajia, lakini walipofikiwa na ukweli waliukataa.
2. Inatufundisha kuwa mtu anapaswa kuitikia haki mara inapomjia, wala asikawie au kujitafutia visingizio, kwani kuchelewa kunaweza kusababisha hasara kubwa.
3. Inaonyesha fadhila kubwa ya Qur'ani Tukufu, kwani ni kitabu bora kuliko vyote, kilichoteremshwa kwa Mtume wa mwisho (S.A.W), na kukubaliwa kwake ni mwongozo wa furaha ya dunia na Akhera.
4. Inahimiza waja kuwa wakweli katika imani yao na kuitakasa ibada kwa Mwenyezi Mungu pekee, si kwa maneno matupu bali kwa vitendo na kufuata mwongozo wa Mtume (S.A.W).