Сура Ас-Саффат — Стих 168

1. Обяснение на думите в аята:

• لَوْ (лау) – „ако“, „да беше“ – изразява неизпълнено условие.
• ذِكْرًا (зикран) – „напомняне“, „книга“, „писание“ – тук означава небесно писание, низпослано на предишните народи.
• الْأَوَّلِينَ (ал-аууалийн) – „предишните“, „древните народи“ – онези, на които са били низпослани Тора, Евангелие и други писания.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава за думите на многобожниците от Мека преди изпращането на Пророка (с.а.с.). Те казвали: „Ако при нас имаше книга от писанията, низпослани на древните народи – като Тора например – щяхме да бъдем искрени раби на Аллах и щяхме да Му се покланяме с чистосърдечна преданост.“ С тези си думи те искали да кажат, че причината за тяхното отклонение е липсата на божествено писание, и че ако то беше дошло при тях, щяха да бъдат сред праведните и покорните.

Но когато Аллах им изпрати най-великото писание – Свещения Коран, чрез най-благородния от пратениците, Мухаммад (с.а.с.) – те не повярваха, а го отхвърлиха и проявиха гордост и упорство. Така думите им се оказаха лъжа, защото не липсата на писание беше причината за заблудата им, а тяхната надменност и нежелание да приемат истината. Скоро те ще узнаят какво ги очаква – сурово наказание в Деня на възкресението.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привързват към исляма и Корана:

• Коранът е най-голямото напомняне и най-ясното доказателство от Аллах за хората. Всеки, който искрено търси истината, ще я намери в него.
• Извиненията и обещанията на неверниците често са само оправдания, зад които се крие гордост и упорство, а не истинско търсене на истината.
• Аллах е справедлив и никой няма да бъде наказан, преди да му е дошло ясното напомняне и доказателство.
• Човек трябва да цени Корана и да не бъде като онези, които поискаха знамение, а когато то дойде, го отхвърлиха. В него има напътствие и светлина за всеки, който се обърне към Аллах с искрено сърце.
• Ислямът е религията, която отговаря на естествената човешка потребност от напътствие, и Коранът е последното и най-съвършено ръководство за човечеството до Деня на възкресението.