Surah As-Saffat — Aya 168

Ma’anonin Kalmomin:

• "Zikra" a nan yana nufin "wani littafi" kamar Attaura ko Injila, wato wani abin tunatarwa daga Allah.
• "Minal-awwalin" yana nufin "daga littattafan al’ummar da suka gabata" kamar yahudawa da nasara.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana ba da labarin cewa kafirai na Makka kafin zuwan Manzon Allah (s.a.w.) sun kasance suna cewa: "Da a ce muna da wani littafi daga littattafan al’ummar da suka gabata (kamar Attaura da Injila), da mun zama bayin Allah masu gaskiya a cikin imani, kuma da mun tsarkake ibadarmu gare Shi." Amma Allah ya bayyana cewa su maƙaryata ne a cikin wannan maganar, domin lokacin da ya zo musu da littafi mafi girma, wato Alƙur’ani mai girma, wanda yake cika dukkan abin da littattafan da suka gabata suka kunsa, sai suka ƙi shi kuma suka yi kafirci da shi. Don haka za su sani a nan gaba sakamakon wannan kafircinsu, wato azabar mai raɗaɗi a ranar tashin kiyama.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa mutane suna son yin uzuri da ba su da tushe, amma Allah yana fallasa su kuma ya nuna gaskiyar halinsu.
2. Yana nuna cewa waɗanda suke son gaskiya da gaske, Allah zai sauƙaƙa musu hanyar samun ta, amma waɗanda suke neman uzuri kawai, ba za su taɓa samun gaskiya ba ko da an kawo musu dukkan alamu.
3. Alƙur’ani shine mafi girman littafin da Allah ya saukar, wanda ya ƙunshi dukkan alheri, don haka ya kamata mu riƙe shi da daraja kuma mu yi aiki da shi, mu kuma yi godiya ga Allah da ya ba mu damar samun wannan ni’ima mai girma.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu gaskiya a cikin imaninmu, kuma mu nisanci riya da munafunci, domin Allah yana sane da abin da ke cikin zukatanmu.