Soera As-Saffat — Vers 168

Woordbetekenissen:

• Dhikran (ذِكْرًا): een boek of vermaning, hier verwijzend naar een goddelijk geschrift.
• Min al-awwalīn (مِنَ الْأَوَّلِينَ): van de vroegere volkeren, zoals de Thora of andere boeken die aan eerdere profeten waren geopenbaard.

Tafsir (Uitleg):

De ongelovigen van Mekka zeiden vóór de komst van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Als wij een boek hadden zoals de boeken die aan de vroegere volkeren waren gegeven, dan zouden wij oprechte dienaren van Allah zijn en Hem zuiver aanbidden." Zij beweerden dat zij beter zouden zijn dan degenen die eerder kwamen, en dat zij de waarheid zouden volgen als die tot hen was gekomen. Maar toen Mohammed (vrede zij met hem) met de Koran kwam, geloofden zij er niet in. Dit toont aan dat hun uitspraken slechts lege woorden waren, want toen de waarheid daadwerkelijk tot hen kwam, keerden zij zich ervan af. Zij zullen spoedig de gevolgen van hun ongeloof ondervinden op de Dag des Oordeels, wanneer zij de bestraffing zullen zien die hen wacht.

Boodschap en aansporing:

Deze verzen leren ons een belangrijke les: het gaat niet om mooie woorden of goede bedoelingen die niet worden waargemaakt, maar om daden. Allah houdt ons verantwoordelijk voor wat wij werkelijk doen met de kennis en leiding die Hij ons heeft gegeven. De Koran is het laatste en meest complete boek dat aan de mensheid is geopenbaard. Het is een geschenk van Allah, vol wijsheid en leiding. Laten wij dit geschenk waarderen door het te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Wie de Koran oprecht volgt, zal succes hebben in dit leven en in het hiernamaals. Dit is de weg naar ware vrede, geluk en de tevredenheid van Allah.