Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Dhikr » : signifie ici un livre ou un rappel, c’est-à-dire un écrit sacré.
- « Min al-awwalîn » : des peuples anciens, comme les livres révélés aux prophètes précédents (la Torah, l’Évangile, etc.).
Interprétation de la parole d’Allah :
Avant l’envoi du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), les mécréants de La Mecque disaient : « Si seulement nous avions reçu un livre sacré comme ceux qui ont été révélés aux générations précédentes, comme la Torah ou l’Évangile, alors nous aurions été de véritables serviteurs d’Allah, sincères dans notre foi et dévoués dans notre adoration. » Ils prétendaient qu’ils auraient été meilleurs que ceux qui les ont précédés. Mais ils mentaient dans cette affirmation, car lorsqu’Allah leur a envoyé Muhammad (paix et bénédictions sur lui) avec le Coran, ils y ont mécru et l’ont rejeté. Ils découvriront bientôt, au Jour de la Résurrection, la punition amère qui les attend pour leur obstination et leur rejet de la vérité.
Enseignements tirés de ce verset :
- L’être humain a tendance à se vanter de ce qu’il n’a pas, et à prétendre qu’il aurait agi mieux que les autres s’il avait eu les mêmes opportunités. Ce verset nous invite à l’honnêteté envers nous-mêmes et à ne pas nous excuser par des prétextes.
- La grâce d’Allah est immense : Il nous a envoyé le Coran, le plus noble des livres, et le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), le meilleur des messagers. Cela exige de nous reconnaissance et obéissance, non pas rejet et orgueil.
- Le verset nous avertit contre l’hypocrisie spirituelle : prétendre aimer la guidée tout en refusant la vérité lorsqu’elle se présente à nous. La vraie foi se prouve par l’action, non par les paroles.
- Il nous enseigne que la sincérité dans l’adoration et la fidélité à la religion sont des dons qu’Allah accorde à qui Il veut, et qu’elles ne s’obtiennent pas par de simples souhaits, mais par la soumission réelle à la révélation.
📜 Verset 166-170 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 168
Sourate As-Saffat Verset 168 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres,Sourate Verset 168/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 166–170. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










