Surah As-Saffat — Câu Kinh 168

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "ذِكْرًا" (dhikran): ở đây có nghĩa là một cuốn sách được ban xuống, tức là Kinh Thánh được mặc khải cho các vị Tiên Tri trước đây.
• "الْأَوَّلِينَ" (al-awwalīn): những người đi trước, tức là các cộng đồng và các vị Tiên Tri thời xa xưa.

1. Giải thích nội dung câu Kinh:

Những người đa thần ở Makkah đã từng nói trước khi Thiên Sứ Muhammad ﷺ được cử đến: "Giá như chúng ta có được một cuốn sách được ban xuống từ nơi Allah, giống như những cuốn sách đã được ban xuống cho các cộng đồng trước đây như Tawrah chẳng hạn, thì chắc chắn chúng ta đã thờ phượng Allah một cách chân thành và trọn vẹn, và đã trở thành những người có đức tin trong sạch."

Đây là lời nói của họ nhằm biện minh cho sự lệch lạc của mình, nhưng thực tế họ đã nói dối. Bởi vì khi Kinh Qur'an đến với họ qua Thiên Sứ Muhammad ﷺ — cuốn sách vĩ đại nhất và là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo nhất — thì họ lại phủ nhận và không tin vào nó. Vì vậy, họ sẽ sớm biết được hậu quả đau đớn đang chờ đợi họ vào Ngày Phán Xét, đó là hình phạt nghiêm khắc của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng con người thường viện cớ và đưa ra những lý do không chính đáng để trốn tránh sự thật, nhưng khi sự thật đến với họ thì họ lại quay lưng.
• Kinh Qur'an là nguồn chỉ dẫn hoàn hảo và vĩ đại nhất mà Allah đã ban xuống cho nhân loại, vượt trội hơn tất cả các cuốn sách trước đó.
• Đây là lời cảnh tỉnh cho những ai phủ nhận sự thật sau khi đã được trình bày rõ ràng: họ sẽ phải đối mặt với hậu quả vào Ngày Phán Xét.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết ơn Allah vì đã ban cho chúng ta Kinh Qur'an — món quà vĩ đại nhất — và khuyến khích chúng ta học hỏi, suy ngẫm và sống theo những lời dạy trong đó.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy mở lòng đón nhận chân lý khi nó đến, thay vì tìm cớ để từ chối, bởi vì sự hướng dẫn đích thực đã ở ngay trước mắt chúng ta qua Kinh Qur'an và Sunnah của Thiên Sứ ﷺ.