As-Saaffaat · 168/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٦٨
Law anna `indana zikram minal awwaleen
📖 Af-Soomaali
Hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (Kitaab).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Dikr: Halkan waxaa loola jeedaa Kitaab ama waxyiga soo degay.
  • Al-awwaliin: Kuwii hore ee ka horreeyay, sida ummadihii tagay ee ay ku soo degtay kutubta.

Tafsiirka:

Kuffaartii Makaad waxay dhihi jireen ka hor imaatinka Nabiga (SCW): "Haddii aan heli lahayn Kitaab ka mid ah kutubtii hore ee la soo dejiyay ummadihii tagay, sida Tawreed iyo wixii la mid ah, waxaan noqon lahayn addoomo Eebe u kaliyeeya cibaadada, waxaana noqon lahayn kuwa runta sheega ee xaqa raaca."

Laakiin Eebe wuxuu ku jawaabay iyagoo been sheegaya, maxaa yeelay markuu u yimid Rasuulka (SCW) Kitaabka Qur'aanka kariimka ah oo ugu sharafta badan kutubta, way ka gaaloobeen oo diideen. Sidaa darteed waxay ogaan doonaan cawaaqibka xun ee gaalnimadooda, waxaana sugaya Cadaab daran Maalinta Qiyaamaha.

Faa'iidooyin laga bixi karo:

  1. Ninkii doonaya inuu hanuuno waa inuu ka faa'iidaystaa Kitaabka Eebe ee hadda jira, oo ah Qur'aanka kariimka ah, halkii uu sugayo wax aan joogin ama uu ku dhawaadin lahaa wixii la soo dhaafay.
  2. Isla marka uu xaqa u yimaado qofka, waa inuu ku degdegaa aqbalaaddiisa, oo uusan u ekaan sida kuwii hore ee yiraahda "haddii aan helno waxaan yeeli lahayn", markii xaqa u yimid way diideen.
  3. Cibaadada Eebe waa inay noqotaa mid kaliya oo u ah, iyadoo laga dheereynayo wax kasta oo Eebe ka soo horjeeda, sida shirkiga iyo bidcada.
  4. Qur'aanka kariimka ah waa niqmaad iyo sharaf weyn oo Eebe ugu mannaystay ummaddan, waa inaanu ka faa'iidaysannaa akhriskiisa, fahankiisa, iyo ku dhaqankiisa.


📜 Aayad 166-170 — Suurah As-Saaffaat

166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Waana tasbiixsanaa (qadarinEebe).
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (Kitaab).
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Waxaan noqonlahayn addoomaha Eebe ee suuban.
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Wayse ka gaaloobeen Kitaabkii (quraanka) wayna ogaandoonaan (waxa ku dhaca).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
168Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 168

Suurah As-Saaffaat Aayad 168 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (Kitaab).

Suurah Aayad 168/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 166–170. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers