Surat As-Saffat — Ayat 18

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• نَعَمْ (na'am): ya, bener, iya tenan.
• دَاخِرُونَ (dākhirūn): wong-wong kang asor, hina, ringkih, lan ora duwe daya apa-apa; padha pasrah lan nglokro.

2) Tegese ayat:

Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ supaya mangsuli pitakone wong-wong kafir kang padha maido bab tangine wong mati. Padha ngucap, "Apa tenan yen kita wis dadi lemah lan balung kang rusak, bakal ditangekake maneh?" Nabi Muhammad ﷺ didhawuhi mangsuli: "Ya, bener tenan, kowe kabeh bakal ditangekake maneh sawise dadi lemah lan balung kang wis bosok, lan bapak-bapakmu kang biyen-biyen uga bakal ditangekake. Kowe kabeh bakal diuripake maneh, nanging ing kahanan kang asor, hina, lan ora duwe daya sethithik wae."

Dadi ayat iki negesake yen dina kiyamat iku mesthi kelakon, lan tangine wong mati iku nyata. Nanging wong-wong kang maido mau bakal diuripake ing kahanan kang nglokro, ora bisa nglawan, ora bisa mlayu, lan ora bisa nolak dhawuhe Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen urip sawise mati iku mesthi lan ora bisa dipaido. Sing sapa percaya marang Allah kudu yakin yen dina kiyamat iku temen ana.
• Kabeh manungsa, senajan wis dadi lemah lan balung, isih bisa diuripake maneh dening Allah. Iki nuduhake gedhene kekuwatane Allah, lan gampang banget tumrap Panjenengane.
• Wong kang sombong lan maido marang dhawuhe Allah bakal diuripake ing kahanan asor lan hina. Mulane, aja padha sombong lan aja padha maido.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah andhap asor, eling marang pati, lan nyiapake awak kanggo dina akhirat.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita saya tambah iman lan tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang cetha lan nyenengake ati kanggo sapa wae kang gelem mikir lan nggatekake.