سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 175

معاني الكلمات:

• وَأَبْصِرْهُمْ: وانه‌ره، چاوەڕوانیان بکە و سەیریان بکە.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: ئەو کاتە دەبینن و دەردەکەون بۆیان ئەو سزایەی کە ئێستا باوەڕی پێ ناکەن.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! تۆ لەم بێباوەڕانە ڕوو وەربگێڕە و وازیان لێ بهێنە، بەڵام چاوەڕوانیان بکە و سەیریان بکە. بەڕاستی ئەوانە کە ئێستا بە گاڵتە و تەڵعە دەڕواننە تۆ و ئاینی ڕاست، لە داهاتوویەکی نزیکدا دەبینن ئەو سزایەی کە بەهۆی بێباوەڕی و دژایەتییانەوە بەسەریان دێت.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ، چونکە خودای میهرەبان بەڵێنی داوە کە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت و درۆ و بەتاڵی لەناودەچێت. جا خۆت خەمبار مەکە لەو ڕەفتارانەی کە بێباوەڕان لەگەڵ تۆدا دەیکەن، چونکە سزای خودا بەرەوپیریان دێت و ئەوان بە چاوی خۆیان دەیبینن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم بەڵێنەی خودا ڕاستە و گومانی تێدا نییە. جا تۆش لە ژیانی خۆتدا، کاتێک دەبینی خەڵکی بەرامبەر بە ڕاستی ڕەق دەوەستن و گاڵتە دەکەن، دڵنیابە کە سەرئەنجامیان سزای خودایە. بەڵام تۆ لەسەر ڕێگای ڕاستی بەردەوام بە و لە خودا یارمەتی بخوازە، چونکە ئەو زاتەی کە بەڵێنی سەرکەوتنی ڕاستی داوە، هەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت.

ئەی بەندەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خۆڕاگر و ئارام بین، و دڵنیا بین لە دادگەری خودا. ئەو کەسانەی کە ئەمڕۆ بە گاڵتە دەڕواننە ئاین و باوەڕداران، سبەینێ دەبینن کە ڕاستی کامەیە و بەتاڵی کامەیە. جا با باوەڕمان بە خودا بەهێز بێت و چاوەڕوانی سەرکەوتنی ڕاستی بین، چونکە ئەو ڕۆژە نزیکە.