Surah As-Saffat — Câu Kinh 179

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• وَأَبْصِرْ (wa abṣir): nghĩa là “hãy nhìn xem, hãy chờ đợi và quan sát”.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (fa-sawfa yubṣirūn): nghĩa là “rồi đây chúng sẽ thấy, sẽ nhận ra”.

1. Giải thích câu kinh:

Câu kinh này nằm trong mạch trấn an và an ủi Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) trước sự chống đối, ngoan cố của những kẻ phủ nhận đức tin. Allah phán bảo Người hãy tiếp tục quan sát, hãy chờ đợi kết cục, vì rồi đây những kẻ đó sẽ sớm tận mắt thấy hình phạt và sự trừng phạt của Allah giáng xuống trên họ. Đây vừa là lời đe dọa nghiêm khắc đối với những kẻ phủ nhận, vừa là niềm an ủi, động viên dành cho vị Thiên Sứ, để Người biết rằng công lý của Allah chắc chắn sẽ được thực thi, dù có thể đến muộn theo sự an bài và thời điểm mà Allah đã định. Câu kinh khẳng định rằng kẻ ác sẽ không thoát khỏi hậu quả, và người trung tín cần kiên nhẫn chờ đợi sự phán xét công minh của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Allah luôn an ủi và trấn an những người trung tín, đặc biệt là các vị Thiên Sứ, khi họ gặp khó khăn trước sự chống đối của kẻ thù.
• Công lý của Allah là chắc chắn: những kẻ ngoan cố, phủ nhận chân lý và làm điều sai trái rồi đây sẽ phải đối diện với hậu quả do chính họ gây ra.
• Người có đức tin cần kiên nhẫn, không nóng vội, và tin tưởng vào sự an bài của Allah, vì thời điểm trừng phạt hay phán xét nằm trong tay Ngài.
• Câu kinh khuyến khích người tin hãy quan sát, suy ngẫm về kết cục của những kẻ chống đối để thêm vững tin vào con đường chính đạo.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Islam và Qur’an luôn đề cao công lý, kiên nhẫn và sự công bằng, mang lại niềm hy vọng và sự bình an cho những ai đi theo chân lý.