အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 179/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٩
Wa absir fasawfa yubsiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် အသင်သည် ကြည့်၍သာနေပါလေ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည်လည်း မကြာမြင့်မီပင် မြင်ကြရကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • وَأَبْصِرْ (ဝအဗ်ဆိရ်) — ကြည့်ရှုလော့၊ စောင့်ကြည့်လော့။ ဤနေရာတွင် ရန်သူများထံ ကျရောက်လာမည့် အကျိုးဆက်ကို စောင့်ကြည့်ရန် အမိန့်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။
  • فَسَوْفَ (ဖဆော့ဖ) — မကြာမီ၊ မဝေးတော့သောအချိန်တွင်။
  • يُبْصِرُونَ (ယွဗ်ဆိရူန) — သူတို့ မြင်ကြလိမ့်မည်၊ သူတို့ ကြည့်ရှုရလိမ့်မည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ အသင်သည် ဤမယုံကြည်သူများ၏ ငြင်းဆန်မှုနှင့် လှောင်ပြောင်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် စိတ်မပျက်ပါနှင့်။ သူတို့ထံ ကျရောက်လာမည့် အပြစ်ဒဏ်ကို စောင့်ကြည့်လော့။ မကြာမီအချိန်တွင် သူတို့ကိုယ်တိုင် မိမိတို့၏ ငြင်းပယ်မှုကြောင့် ကျရောက်လာမည့် ပြင်းထန်သော အကျိုးဆက်များကို မြင်တွေ့ကြရလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ သူတို့အတွက် သတိပေးခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ တမန်တော်မြတ်အတွက် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် စိတ်သက်သာမှု ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများသည် နောက်ဆုံးတွင် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်၏ အကျိုးဆက်ကို မဖြစ်မနေ ရင်ဆိုင်ကြရမည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများကို ဤလောကတွင်သာမက နောင်လောကတွင်ပါ အပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အမှန်တရားလမ်းစဉ်တွင် ရပ်တည်သူများသည် ရန်သူများ၏ နှောင့်ယှက်မှုကြောင့် စိတ်ဓာတ်မကျသင့်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သူများကို အမြဲကူညီစောင့်ရှောက်ပြီး၊ မတရားသူများကို အချိန်တန်လျှင် စစ်ဆေးတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လေ့လာသူများအတွက် စိတ်ရှည်သည်းခံမှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မျှော်လင့်ချက်ထားရှိမှု၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 177-181 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
စင်စစ်သော်ကား ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့၏အိမ်ဝင်းထဲ၌ ကျရောက်လာသောအခါ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံ ကြရသောသူများ၏ နံနက်အချိန်ပင် အချိန်မှာ အလွန်ဆိုးရွားလှသော နံနက်အချိန်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူ၍ နေပါလေ။
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ထို့ပြင် အသင်သည် ကြည့်၍သာနေပါလေ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည်လည်း မကြာမြင့်မီပင် မြင်ကြရကုန်အံ့သတည်း။
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အနန္တ ဂုဏ်ထူးရှင် ဖြစ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူပါဘိတကား။
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
၎င်းပြင် ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် "ရစူလ်"တမန်တော်တို့အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေသော်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
179အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 179

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 179 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် အသင်သည် ကြည့်၍သာနေပါလေ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည်လည်း မကြာမြင့်မီပင် မြင်ကြရကုန်အံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 179/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 177–181. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers