Sura As-Saffat — Vers 179

Förklaring av ord:

• "وَأَبْصِرْ": Se och iaktta med dina ögon.
• "فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ": De kommer snart att få se med egna ögon.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers vänder sig Allah till sin Profet Muhammed (frid och välsignelser vare med honom) med en uppmaning att se och iaktta. Budskapet är en tröst och ett löfte från Allah till Profeten, särskilt efter det lidande och de svårigheter han mötte från de otrognas sida. Versen innebär att Profeten ska se på dem medan han väntar på Allahs dom, för de kommer snart att få se med egna ögon vad som väntar dem av straff och vedergällning från Allah. Detta är ett hot mot de otroende och en lugnande bekräftelse för de troende.

Versen är en del av en serie verser som handlar om de otrognas envishet och förnekelse av sanningen. Allah uppmanar här sin Profet att inte stressa eller sörja över deras avvisande, utan att istället se och vänta – för utgången kommer att bli till deras nackdel och till de troendes fördel. De kommer att få se verkligheten av det de förnekade, och då kommer ångern inte att hjälpa dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tålamod och tillit till Allahs löfte: Versen lär oss att den troende måste vara tålmodig och lita på att Allahs seger alltid kommer, även om den dröjer. Allahs plan är alltid bäst, och Han håller alltid sina löften.
2. Tröst för de rättfärdiga: Denna vers är en källa till tröst för alla som kämpar för sanningen och möter motstånd. Den påminner dem om att sanningen alltid segrar och att lögnens folk kommer att få se konsekvenserna av sina handlingar.
3. Varning till förnekarna: Versen innehåller en tydlig varning till dem som förnekar sanningen – att deras slut kommer att bli förnedring och straff, både i denna värld och i det kommande livet, om de inte ångrar sig.
4. Vikten av att se med insikt: Uppmaningen att "se" är inte bara fysisk utan också andlig – att se med hjärtats ögon på Allahs tecken och Hans verk i universum, vilket stärker tron och övertygelsen.
5. Islam är en religion av hopp och rättvisa: Denna vers visar att islam inte lämnar de troende utan hopp, utan ger dem en fast övertygelse om att rättvisan alltid skipas, förr eller senare, av Allah som är alltings Herre och domare.