ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَبْصِرْ: بنگر، مشاهده کن، منتظر باش و نظارهگر باش.
- فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ: پس بهزودی خواهند دید.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! از آنان روی بگردان و به آنان مهلت بده تا فرمان خداوند برای عذابشان صادر شود. و بنگر و منتظر باش؛ زیرا بهزودی این مشرکان و منکران، با چشمان خود خواهند دید که چه عذاب و عقوبتی از سوی خداوند بر آنان نازل میشود. این آیه، تهدیدی صریح برای کافران و تسلیتی برای پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) است تا بداند که وعدهی الهی حق است و دیر یا زود، عذاب خداوند دامان آنان را خواهد گرفت. آنان در دنیا به بلاها و مصیبتها گرفتار میشوند و در آخرت نیز به عذاب دردناک دچار خواهند گشت؛ پس پیامبر نباید از تکذیب و آزار آنان اندوهگین شود، بلکه باید با صبر و اطمینان، منتظر تحقق وعدهی پروردگار باشد.
فواید و پیامهای آیه:
- صبر و انتظار فرج: این آیه به مؤمنان میآموزد که در برابر سختیها و آزارهای دشمنان، صبر پیشه کنند و بدانند که فرجام کار به دست خداوند است و او هرگز بندگان مؤمن خود را تنها نمیگذارد.
- تهدید و هشدار به ظالمان: کسانی که حق را انکار میکنند و پیامبران را مسخره مینمایند، باید بدانند که عذاب الهی قطعی است و دیر یا زود به سراغشان خواهد آمد؛ هیچکس از قهر خداوند در امان نیست.
- تسلیت و دلگرمی برای مؤمنان: این آیه یادآور میشود که خداوند از حال بندگانش آگاه است و در برابر ظلم و ستم، بیکار نمینشیند؛ پس مؤمنان باید با توکل بر خدا، از یاری او مطمئن باشند.
- عاقبتاندیشی: انسان خردمند همیشه به پایان کار مینگرد و میداند که پیروزی نهایی از آنِ حق و اهل ایمان است، نه باطل و اهل کفر.
📜 آیه 177-181 — صافات
ترجمه — صافات 179
سوره صافات آیه 179 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس عاقبتشان را ببين، آنها نيز خواهند ديد.سوره آیه 179/182 — صافات الصافات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: صافات گوش دهید, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیه 177–181. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










