Ас-Саффат · 179/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٩
Wa absir fasawfa yubsiroon
📖 Қазақ тілінде
және қара, жақында олар азапты көреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَبْصِرْ — «көз сал, бақыла, күт» деген мағынада. Бұл жерде «оларға не болатынын көресің» дегенді білдіреді.
  • فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ — «жақын арада олар да көреді» деген мағынада. Яғни олар да өздеріне келетін азапты көреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбарына (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы келгендерге қарап: «Олардан бет бұрып, күте тұр, жақында олар өздеріне не болатынын өз көздерімен көреді» деп айтады. Бұл — қарсылық танытып, өтірікке салынғандарға арналған қауіп-қатер мен ескерту. Олар жақында Алланың азабы мен жазасына тап болады, сонда олар бұл хабардың шындығын өздері көреді. Сонымен қатар бұл аят пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жұбаныш пен жеңілдік береді: ол күте тұрсын, Алланың уәдесі сөзсіз орындалады, ал оның дұшпандары жазадан құтыла алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық жасамайды. Қарсы келгендер мен өтірікке салынғандар ерте ме, кеш пе өз істерінің салдарын көреді.
  • Шындықты жоққа шығарушыларға асықпау керек — Алланың әр нәрсенің уақыты бар. Сабыр еткен адам әрқашан жеңіске жетеді.
  • Бұл аят мүміндерге жұбаныш: қиындықтар мен қарсылықтарға қарамастан, Алланың уәдесі шын, Ол әділдікпен үкім шығарады.
  • Ислам — шыдамдылық пен сенімділік діні. Аллаға сеніп, Оның әділдігіне сену адамды тыныштыққа жетелейді.
  • Құран — әрбір аяттында адамзатқа ғибрат пен бағыт-бағдар беретін кітап. Оны оқып, ойланып, өмірде қолдану — әрбір мұсылманның парызы.


📜 Аят 177-181 — Ас-Саффат сүресі

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Ал, ол азап олардың есіктерінің алдына түскен кезде, ескертілгендердің таңы қандай жаман болады
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Ей, Мұхаммед! Олардан мүшріктерден бір уақытқа дейін жүзіңді бүр
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
және қара, жақында олар азапты көреді
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Сенің Раббың үстемдік Раббысы Иесі олардың сипаттағандарынан пәк
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Әрі елшілерге сәлем амандық
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
179Аят

Аударма — Ас-Саффат 179

Ас-Саффат сүресі Аят 179 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және қара, жақында олар азапты көреді

Сүресі Аят 179/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 177–181. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers