Saffot · 179/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٩
Wa absir fasawfa yubsiroon
📖 O'zbek tilida
Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • أَبْصِرْ: qara, kuzat, nazar sol.
  • فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: ular yaqin orada ko'radilar, ya'ni o'z ko'zlari bilan guvoh bo'ladilar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga murojaat qilib, ularni (mushriklarni) kuzatishni va sabr qilishni buyuradi. Ya'ni: "Ey Payg'ambarim! Ularga qarab tur, chunki ular tez orada o'z ko'zlari bilan Allohning azobi va jazosini ko'radilar. Ular senga va da'vatingga qarshi chiqib, masxara qilganlari uchun, albatta, ularni halokat va ofat kutmoqda. Sen esa bu haqda qayg'urma, chunki g'alaba va yordam senga nasib bo'ladi, ular esa o'z qilmishlarining jazosini tortadilar."

Bu oyat mushriklarga nisbatan qattiq tahdid va Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ga tasalli berish ma'nosini anglatadi. Alloh taolo ularning tez orada azobga duchor bo'lishini va'da qilmoqda. Bu azob ularning dunyoda ko'radigan mag'lubiyati va oxiratdagi jazo bilan namoyon bo'ladi.

Foydalar:

  1. Sabr va bardosh — mo'minning eng go'zal xislatlaridan biridir. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ga ham sabr qilish buyurilgan, biz ham hayotdagi qiyinchiliklarga sabr qilishimiz lozim.
  2. Allohning va'dasi haqdir — zolimlar va haqni inkor etuvchilar, qanchalik kuchli bo'lmasin, albatta, jazosini topadilar. Bu mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi.
  3. Haq yo'lida bo'lgan kishi yolg'iz emas — Alloh doimo o'z bandalarini himoya qiladi va ularning dushmanlariga qarshi yordam beradi. Bu oyat mo'minlarning qalbini mustahkamlaydi va ularni to'g'ri yo'lda davom etishga undaydi.
  4. Inson o'z qilmishining natijasini ko'radi — yaxshilik qilgan yaxshilik topadi, yomonlik qilgan esa yomonlikka duch keladi. Bu haqiqat har bir insonni yaxshi amallarga chorlaydi.


📜 Oyat 177-181 — Saffot surasi

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Қачонки, у уларнинг ҳовлисига тушганида, огоҳлантирилганларнинг тонги жуда ёмон бўлур.
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Бас, сен улардан бир вақтгача юз ўгир.
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар.
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Сенинг Роббинг, иззат Робби улар қилган васфдан покдир.
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Ва Пайғамбарларга салом бўлсин!
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
179Oyat

Tarjima — Saffot 179

Saffot surasi Oyat 179 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар.

Sura Oyat 179/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 177–181. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers