සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 179

වචනවල අර්ථ:

• وَأَبْصِرْ – ඔබ බලා සිටින්න / අවධානයෙන් බලන්න
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ – එවිට ඔවුහු ඉතා ඉක්මනින් දකිනු ඇත

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබ මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගෙන් ඉවත්ව සිටින්න. ඔවුන් සමඟ තර්ක කිරීමෙන් වැළකී, අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චය එනතුරු ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න. සැබවින්ම ඔවුහු ඉතා ඉක්මනින් තමන්ට පැමිණෙන දඬුවම දැක ගනු ඇත. ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළ දේවල ප්‍රතිඵල ඔවුන්ම ඇසින් දකිනු ඇත. මෙය ඔවුන්ට එරෙහි තර්ජනයක් වන අතර, නබිතුමාට සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ට සැනසීමක් ද වේ. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින් ගැලවී යනු ඇතැයි නොසිතන්න. එම දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන් වෙත පැමිණෙනු ඇත.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැමවිටම සත්‍යයකි. ඔහු තම නබිවරුන්ට උදව් කරන බවට දුන් පොරොන්දුව කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. එබැවින් අපි අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
2. ඉවසීම සහ අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව එනතුරු බලා සිටීම, දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී මුස්ලිම්වරයාගේ ආකල්පය විය යුතුය. කලබල වීම හෝ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නොකළ යුතුය.
3. අයුක්තියට එරෙහිව අල්ලාහ් සැමවිටම සිටින බවත්, අයුක්ති කරන්නන්ට ඔහුගේ දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම හිමිවන බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප කිසිදා අයුක්තිය නොකළ යුතු අතර, අයුක්තියට මුහුණ දෙන විට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය බලාපොරොත්තු විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන අනතුරු ඇඟවීම, මිනිසුන් නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන ඒමට ඵලදායී ක්‍රමයකි. එබැවින් අප අන් අයට අවවාද කිරීමේදී මෙම ක්‍රමය අනුගමනය කළ යුතුය.