Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Ebsir (وَأَبْصِرْ): Shiko dhe vështro me syrin tënd.
- Fesevfe yubsirûn (فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ): Ata së shpejti do të shohin (me sytë e tyre) atë që u është premtuar.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem) duke i thënë: "Shiko dhe prit!" Kjo do të thotë: Ji i durueshëm ndaj tyre dhe mos u nxito me dënimin e tyre, sepse ti je i dërguar për t'i thirrur ata në të vërtetën, jo për t'i dënuar. Por dije se ata që të mohojnë ty dhe që tallen me mesazhin tënd, së shpejti do t'i shohin me sytë e tyre pasojat e mohimit të tyre. Ata do të dëshmojnë dënimin e Allahut dhe ndëshkimin e Tij, qoftë në këtë botë (siç u ndodhi popujve të mëparshëm) qoftë në Ditën e Kijametit, kur do të përballen me zjarrin e Xhehenemit. Ky është një premtim i sigurt nga ana e Allahut, i cili nuk mund të dështojë. Ajeti shërben si qetësim për zemrën e Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) dhe si kërcënim për jobesimtarët, duke u bërë të ditur se fitorja është e besimtarëve dhe humbja e atyre që mohojnë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Durimi është çelësi i fitores – besimtari nuk duhet të nxitohet për hakmarrje, sepse Allahu ka caktuar kohën e duhur për çdo gjë.
- Premtimi i Allahut është i vërtetë dhe i sigurt – kushdo që i bën keq të dërguarve dhe besimtarëve, do të përballet me pasojat e veprave të tij.
- Ky ajet na mëson se tallja me fenë dhe mohimi i së vërtetës nuk kalon pa u ndëshkuar – Allahu sheh gjithçka dhe asgjë nuk i shpëton Atij.
- Besimtari duhet ta ketë zemrën të qetë dhe të mos brengoset për planet e armiqve, sepse fundi i mirë është për të devotshmit.
📜 Ajet 177-181 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 179
Surja Es-Saffat Ajet 179 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe vëzhgo, e do të vëzhgojnë edhe ata!Surja Ajet 179/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 177–181. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








