అస్-సాఫ్ఫాత్ · 179/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٩
Wa absir fasawfa yubsiroon
📖 తెలుగులో
మరియు చూస్తూ ఉండు. ఇక త్వరలోనే వారు కూడా (తమ పర్యవసానాన్ని) చూడగలరు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَأَبْصِرْ: చూడు, గమనించు, వేచిచూడు.
  • فَسَوْفَ: త్వరలో, తప్పకుండా.
  • يُبْصِرُونَ: వారు చూస్తారు, వారు గ్రహిస్తారు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మీరు ఈ సత్యాన్ని ధిక్కరించేవారి నుండి ముఖం తిప్పుకోండి, వారి పట్ల మీకు కలిగే దుఃఖాన్ని మరియు ఆవేదనను అల్లాహ్‌కు అప్పగించండి. వారికి ఇచ్చిన గడువు ముగిసే వరకు వేచిచూడండి. అల్లాహ్ తీర్పు వచ్చినప్పుడు, వారి పైకి దిగివచ్చే శిక్షను, వారిని పట్టుకునే ఆపదను వారు తప్పకుండా తమ కళ్లారా చూస్తారు. ఇది వారికి హెచ్చరిక, మరియు మీ హృదయానికి ఓదార్పు. అంటే, వారి అహంకారం మరియు పట్టుదల శాశ్వతం కాదు; నిర్ణీత సమయం రాగానే వారు తమ చర్యల ఫలితాన్ని ఎదుర్కొంటారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం ఆలస్యమైనా, ఆగదు; ప్రతి అకృత్యానికి తగిన ఫలితం ఉంటుంది.
  • సత్యాన్ని నిరాకరించేవారి పట్ల కోపం లేదా బాధలో కూరుకుపోకుండా, సహనంతో అల్లాహ్ తీర్పు కోసం వేచిచూడాలని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది.
  • దైవ ప్రవక్తలకు ఇచ్చిన ఈ ఓదార్పు, విశ్వాసులకు కూడా ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
  • అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, న్యాయమూర్తి అని గ్రహించి, మంచి చేసేవారికి విజయం, దుర్మార్గులకు పతనం తప్పదని భరోసా ఇస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి, మొండితనం వదిలి అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 177-181 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
కాని, అది వారి ఇంటి ప్రాంగణంలో దిగినప్పుడు, హెచ్చరించబడిన వారికి అది దుర్భరమైన ఉదయం కాగలదు
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
కావున నీవు ప్రస్తుతానికి వారిని వదలి పెట్టు
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
మరియు చూస్తూ ఉండు. ఇక త్వరలోనే వారు కూడా (తమ పర్యవసానాన్ని) చూడగలరు
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
నీ ప్రభువు సర్వలోపాలకు అతీతుడు; సర్వశక్తిమంతుడైన ప్రభువు, వారి కల్పనలకు అతీతుడు
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
మరియు సందేశహరులందరికీ శాంతి కలుగుగాక (సలాం)
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
179వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 179

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 179 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు చూస్తూ ఉండు. ఇక త్వరలోనే వారు కూడా (తమ పర్యవసానాన్ని) చూడగలరు

సూరా వచనం 179/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 177–181. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers