As-Saffat · 18/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨
Qul na`am wa antum daakhiroon
📖 På Norsk
Si: «Ja, og i all underdanighet.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • دَاخِرُونَ: betyr ydmyket, fornedret og lydig under Guds makt.

Tolkning av verset:

Si til dem, O Muhammad: Ja, dere skal gjenoppstå etter at dere er blitt til støv og forråtnede ben, og deres forfedre skal også gjenoppstå sammen med dere. Dere skal alle samles på oppstandelsens dag, i en tilstand av ydmykhet og fornedrelse, uten noen makt eller styrke til å motsette dere. Dere skal stå frem som små og underkastet, uten mulighet til å unnslippe eller motsi det som vil skje med dere. Dette er en sannhet som ingen kan benekte, og den vil ramme alle, både de som fornektet og de som tvilte.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset bekrefter sannheten om oppstandelsen, som er et av islams grunnleggende prinsipper, og som vekker håp hos de troende om å møte sin Herre.
  • Det minner oss om at all makt og stolthet i denne verden er forgjengelig, og at alle vil stå ydmyke foran Allah på den store dagen.
  • Det oppfordrer oss til å leve i lydighet mot Allah og forberede oss for det livet som kommer, slik at vi ikke blir blant dem som står frem fornedret og angrende.


📜 Vers 16-20 — Sure As-Saffat

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Når vi er døde og er blitt jord og knokler,
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
skal vi da gjenoppvekkes, og våre henfarne fedre?»
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Si: «Ja, og i all underdanighet.»
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Det lyder bare et stort skrik, og så kan de se.
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Og de sier: «Trøste oss, dette er dommens dag.»
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversettelse — As-Saffat 18

Sure As-Saffat Vers 18 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Si: «Ja, og i all underdanighet.»

Sure Vers 18/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 16–20. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers