As-Saffat · 18/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨
Qul na`am wa antum daakhiroon
📖 Da Hausa
Ka ce: "Na'am alhãli kuwa kunã ƙasƙantattu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Dākhirūn" (دَاخِرُونَ): Ma’ana su zama ƙanana, ƙasƙantattu, masu wulakanci, da suka miƙa kai cikin kunya.

Tafsirin Ayar:

Ya kai annabi Muhammad (ﷺ), ka musu amsa game da tambayarsu ta ba’askiya, inda suke musun cewa za a sake tayar da su bayan sun zama ƙashi da turɓaya. Ka ce musu: "Na’am, za a tayar da ku duka, kuma za ku fito daga kaburbura kun ƙasƙanta, kun wulakanci, ba ku da wani iko ko daraja a wannan ranar. Ba wai kai kaɗai ba, har ma da ubanninku na farko, dukansu za a tayar da su tare da ku, kuma dukanku za ku kasance cikin ƙasƙanci da kunya a gaban Allah."

Wannan amsa ce mai tsauri ga masu musun rai, domin ta tabbatar da cewa ba’askiya gaskiya ce babu shakka, kuma ba wanda zai tsira daga wannan tashin, sai dai ya zo da zuciya mai tsabta.

Fa’idodin Darasin:

  1. Tabbatar da imani da tashin qiyama abu ne mai muhimmanci a Musulunci, kuma shi ne tushen hisabi da sakamako.
  2. Ranar qiyama rana ce mai tsanani, duk wanda ya yi ƙarya ga Allah da Manzonsa zai sha wulakanci a wannan rana.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka wajen faɗar gaskiya, ko da kuwa masu musun suna yi musu ba’a ko suna musu.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk wani iko da martaba a duniya ba su dawwama, sai iko na Allah wanda zai rinjayi kowa a lahira.


📜 Aya 16-20 — Surah As-Saffat

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
"Shin, idan mun mutu, kuma muka kasance turɓaya da kasũsuwa, ashe, lalle mũ tabbas waɗandaake tãyarwa ne?
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
"Ashe kõ da ubanninmu na farko?"
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Ka ce: "Na'am alhãli kuwa kunã ƙasƙantattu."
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Tsãwa guda kawai ce, sai gã su, sunã dũbi.
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Kuma su ce: "Yã bonenmu! Wannan ita ce rãnar sakamako."
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — As-Saffat 18

Surah As-Saffat Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Na'am alhãli kuwa kunã ƙasƙantattu."

Surah Aya 18/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers