Saffat · 18/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨
Qul na`am wa antum daakhiroon
📖 Azərbaycan dilində
De: “Bəli, özü də, zəlil günə qalmış olduğunuz halda dirildiləcəksiniz”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نَعَمْ (nəəm): "Bəli" mənasını verən təsdiq bildirən kəlmədir.
  • دَاخِرُونَ (daxirun): "Daxir" kəlməsinin cəm formasıdır və "zəlil olanlar, alçalmışlar, boyun əyənlər, aciz qalanlar" mənasını daşıyır.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Ölümdən sonra yenidən dirilməyi inkar edənlərə de ki: Bəli, siz mütləq yenidən diriləcəksiniz! Torpağa və çürümüş sümüklərə çevrildikdən sonra yenidən həyata qaytarılacaqsınız. Sizinlə birlikdə ilk atalarınız da diriləcək. Hamınız Allahın hüzuruna toplanacaqsınız. Lakin o gün siz özünüzü zəlil, aciz və gücsüz hiss edəcəksiniz. Heç kim qaça bilməyəcək, heç kim dirilməyə mane ola bilməyəcək. Allahın qüdrəti qarşısında hamı boyun əyəcək.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti xatırladır: Ölüm son deyil, əsl həyat qiyamət günündə başlayacaq. Allahın qüdrəti sonsuzdur; bir toxumdan ağac yaradan, yazda qurumuş torpağı canlandıran Allah, insanı yenidən diriltməyə də qadirdir. Bu günə hazırlıq görmək hər bir ağıl sahibinin borcudur. Yaxşı əməllər etmək, Allahın buyurduğu yolla getmək və Ondan qorxmaq bizim nicatımızdır. Qiyamət günü heç kim zəlil olmaq istəməz; əbədi uğur isə yalnız Allaha iman gətirib saleh əməllər edənlərə nəsib olacaqdır.



📜 Ayə 16-20 — Saffat surəsi

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Məgər biz öldükdən, sür-sümük olub torpağa çevrildikdən sonra dirildiləcəyikmi?
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Ya da atalarımızmı dirildiləcəklər?”
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
De: “Bəli, özü də, zəlil günə qalmış olduğunuz halda dirildiləcəksiniz”.
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Bu, təkcə dəhşətli bir səs olacaq və onlar qəfildən dirilib görməyə başlayacaqlar.
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Günahkarlar deyəcəklər: “Vay halımıza! Bu ki, Haqq-hesab günüdür!”
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Saffat 18

Saffat surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Bəli, özü də, zəlil günə qalmış olduğunuz halda dirildiləcəksiniz”.

Surə Ayə 18/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers