Surah As-Saffat — Ẹsẹ 18

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• نَعَمْ (Na'am): Bẹ́ẹ̀ ni, ó jẹ́ ọ̀rọ̀ ìdáhùn ìjẹ́rìí tí ó túmọ̀ sí ìfọwọ́sí.
• دَاخِرُونَ (Dākhirūn): Àwọn tí wọ́n rẹ̀wẹ̀sì, àwọn tí wọ́n yẹpẹrẹ, àwọn tí wọ́n jẹ́ ẹni ìrẹ̀lẹ̀ àti aláìlágbára.

Ìtumọ̀ àti àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Allahu sọ fún Ànábì Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allah máa wà lórí rẹ̀) pé kí ó dá àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń ṣe àríyànjiyàn nípa àjíǹde lóhùn. Nígbà tí wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé: "Ṣé nígbà tí a bá ti di ekuru àti egungun tí ó ti jóná, ṣé wọn yóò tún máa gbé wa dìde?" Kí ó dá wọn lóhùn pé: "Bẹ́ẹ̀ ni, ẹ̀yin yóò tún máa gbé yín dìde." Ẹ̀yin àti àwọn bàbá ńlá yín tí ó ti kú sẹ́yìn, gbogbo yín ni wọn yóò tún gbé dìde láti inú ilẹ̀. Ṣùgbọ́n nígbà tí wọn bá gbé yín dìde, ẹ̀yin yóò wà ní ipò ẹni tí ó rẹ̀wẹ̀sì, ẹni tí kò ní agbára, ẹni tí ó jẹ́ ẹrú tí kò lè yẹ̀ síwájú àṣẹ Allah. Ẹ̀yin yóò jẹ́wọ́ agbára Allah àti àìlágbára yín.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Al-Ƙur’ān jẹ́wọ́ pé àjíǹde jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àníyàn nípa rẹ̀, ó sì dáhùn àwọn ìbéèrè tí ó nira pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tí ó ṣe kedere.
2. Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé agbára Allah kò ní ààlà, ó lè dá ènìyàn padà láti inú ekuru àti egungun tí ó ti jóná.
3. Ó kìlọ̀ fún ènìyàn pé ọjọ́ àjíǹde yóò dé, nígbà tí gbogbo ènìyàn yóò dúró níwájú Allah ní ipò ìrẹ̀lẹ̀.
4. Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti gbàgbọ́ ní ọjọ́ ìkẹyìn kí wọ́n lè rí àánú àti ọ̀run fẹ́ẹ́rẹ́ gbà.
5. Ó fi hàn pé Al-Ƙur’ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìtọ́sọ́nà tí ó ń tọ́ ènìyàn sí ọ̀nà tí ó tọ̀nà.