ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 18 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใช่แล้ว และพวกเจ้าจะเป็นผู้อับอายขายหน้าอีกด้วย”

อัส-ศ็อฟฟาต · 18/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Qul na`am wa antum daakhiroon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “ใช่แล้ว และพวกเจ้าจะเป็นผู้อับอายขายหน้าอีกด้วย”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 16-20 — อัส-ศ็อฟฟาต

16أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

เมื่อเราตายไปแล้ว และเราได้กลายเป็นดินผงและกระดูก เราจะถูกให้ฟื้นคืนชีพอีกแน่ละหรือ ?

17أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ

แล้วบรรพบุรุษของพวกเรารุ่นก่อน ๆ นั้นด้วยหรือ ?

18قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ

ความจริงมันเป็นเพียงเสียงแผดตะโกนก้องเพียงครั้งเดียว แล้วพวกเขาจะจ้องมอง

20وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า “โอ้ความหายนะแก่เรา นี่คือวันแห่งการตอบแทน”

← อายะฮฺ 17 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 19 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

18อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 18

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 18/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 16–20. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3