ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 18

คำอธิบายคำศัพท์:

• دَاخِرُونَ หมายถึง ผู้ที่ต่ำต้อย อ่อนน้อม ยอมจำนน ด้วยความอับอายและไร้ซึ่งอำนาจ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด จงกล่าวตอบโต้บรรดาผู้ปฏิเสธที่กล่าวปฏิเสธการฟื้นคืนชีพว่า "ใช่แล้ว พวกเจ้าจะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาอย่างแน่นอน หลังจากที่พวกเจ้ากลายเป็นผุยผงและกระดูกที่ผุพังไปแล้ว และบรรพบุรุษยุคแรกเริ่มของพวกเจ้าก็จะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาด้วยเช่นกัน พวกเจ้าทั้งหมดจะถูกรวบรวมให้มาอยู่ต่อหน้าอัลลอฮ์ในสภาพที่ต่ำต้อย อับอายขายหน้า ยอมจำนนโดยไม่มีทางหลบหนีหรือต่อต้านได้"

นี่คือการยืนยันอย่างชัดเจนจากพระผู้เป็นเจ้าถึงความจริงแห่งการฟื้นคืนชีพ ซึ่งเป็นสิ่งที่บรรดาผู้ปฏิเสธเคยปฏิเสธและเยาะเย้ย แต่พวกเขาจะได้พบกับความจริงนั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความศรัทธาต่อวันฟื้นคืนชีพเป็นหลักการสำคัญของศาสนาอิสลาม และการยืนยันถึงเรื่องนี้เป็นการปลอบประโลมใจบรรดาผู้ศรัทธาที่ถูกเยาะเย้ยจากผู้ปฏิเสธ
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์จะปรากฏชัดในวันนั้น ทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามสิ่งที่ได้กระทำไว้ ไม่มีใครหนีพ้นได้
3. การตระหนักถึงความต่ำต้อยของมนุษย์เมื่ออยู่ต่อหน้าอำนาจของอัลลอฮ์ ทำให้ผู้ศรัทธามีความอ่อนน้อมถ่อมตน ไม่หยิ่งผยองในชีวิตโลกนี้
4. การฟื้นคืนชีพเป็นไปได้อย่างง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างมนุษย์จากความไม่มี ดังนั้นการทรงให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งย่อมเป็นสิ่งที่พระองค์ทรงอานุภาพเหนือมันอย่างแน่นอน
5. เตือนให้มนุษย์เร่งรีบทำความดีและละเว้นความชั่ว เพราะวันนั้นทุกคนจะต้องยืนต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้าในสภาพที่ไร้ซึ่งอำนาจใดๆ