Surata As-Saffat — Versículo 18

Significados das palavras:

• Dākhirūn (داخِرُونَ): humilhados, subjugados, rebaixados.

Interpretação da palavra de Allah:

Ó Mensageiro, responde àqueles que negam a ressurreição e perguntam com escárnio: "Como seremos ressuscitados depois de nos tornarmos pó e ossos?" — Dize-lhes: "Sim, sereis ressuscitados, e sereis humilhados e subjugados." Não apenas vós sereis reunidos, mas também vossos antepassados, todos juntos, desde o primeiro até o último, saireis das sepulturas em estado de total submissão e pequenez diante do poder de Allah. Nenhum de vós escapará, e todos comparecereis perante o Senhor dos mundos, curvados e derrotados, sem qualquer capacidade de resistir ou fugir.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A ressurreição é uma verdade inegável, e o Criador que deu início à criação é capaz de repeti-la — nada Lhe é impossível.
2. A arrogância dos incrédulos diante da verdade será transformada em humilhação e submissão total no Dia do Juízo.
3. O crente deve responder às dúvidas e zombarias com firmeza e certeza, sem hesitação, pois a verdade é clara e inabalável.
4. A lembrança da humilhação daqueles que se ensoberbecem na terra serve de consolo para os oprimidos e de advertência para os tiranos.
5. A fé na ressurreição purifica o coração e o liga à prestação de contas, levando o ser humano a agir com retidão e a temer a Allah em todos os momentos.