Saffot · 18/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨
Qul na`am wa antum daakhiroon
📖 O'zbek tilida
Сен: «Ҳа! Хор бўлган ҳолларингизда!» дегин.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Daxirun (دَاخِرُونَ): Xo'r-u zor bo'lganlar, kichiklik va qullik bilan itoat etuvchilar, bo'yin egib, o'zlarini past tutuvchilar.

Tafsir:

Ey Muhammad! Ularga ayting: "Ha, albatta, sizlar qayta tiriltirilasizlar! Sizlar tuproq bo'lib, suyaklar chirib ketganingizdan keyin ham, avvalgi ota-bobolaringiz bilan birga qayta tiriltirilasizlar. Ammo bu qayta tirilish sizlar uchun shon-shuhrat va quvonch keltiradigan holatda emas, balki sizlar xo'r-u zor, bo'yningizni egib, o'zingizni past tutgan holingizda, butunlay ojiz va asoratda bo'lganingiz holda qayta tiriltirilasizlar. O'sha kuni sizlar uchun hech qanday yordamchi va himoyachi bo'lmaydi, barcha azizlik va qudrat faqat Allohga xos bo'ladi."

Foydalar:

  • Qayta tirilish haqidagi bu xabar mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi. Chunki ular biladilarki, zolimlar va haqni inkor etuvchilar bu dunyoda qanday kuch-quvvatga ega bo'lmasinlar, oxiratda ular xo'r-u zor bo'lib, o'z qilmishlari uchun jazo oladilar.
  • Bu oyat mo'minlarni sabr-qanoatga, haq yo'lida mustahkam turishga va zolimlarning kuchiga qaramay, ularning oxir-oqibat xor bo'lishiga ishonishga chorlaydi.
  • Inson o'zining ojizligini, Allohning qudrati esa cheksiz ekanini anglab, Unga bo'lgan itoatini kuchaytiradi va gunohlardan yiroqlashadi.


📜 Oyat 16-20 — Saffot surasi

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Ўлсак-да, тупроқ ва суяк бўлсак-да, албатта, Биз қайта тирилтирилурмизми?!
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Аввалги ота-боболаримиз ҳам-а?!» дедилар.
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Сен: «Ҳа! Хор бўлган ҳолларингизда!» дегин.
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Бас, у фақатгина бир қичқириқдан иборат, холос. Бас, бирдан улар назар солиб турибдилар-да!
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
Ва улар: «Воҳ, шўримиз қурисин! Бу жазо куни-ку!» дерлар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — Saffot 18

Saffot surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Ҳа! Хор бўлган ҳолларингизда!» дегин.

Sura Oyat 18/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers