Sure As-Saffat — Vers 18

Erklärung der Worte im Vers:

• "دَاخِرُونَ" (dāchirūn): bedeutet klein, erniedrigt und demütig, ohne jede Möglichkeit, sich zu widersetzen oder zu entkommen.

Tafsir (Auslegung) des Verses:

Der edle Vers richtet sich an den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und trägt ihm auf, denjenigen, die die Auferstehung leugnen und spöttisch fragen: „Wer soll uns denn wieder zum Leben erwecken, wenn wir bereits zu Staub und Knochen geworden sind?", eine klare und entschiedene Antwort zu geben.

Allah befiehlt Seinem Gesandten, ihnen zu sagen: „Ja, ihr werdet ganz gewiss auferweckt werden – und ihr werdet dabei gedemütigt und erniedrigt sein." Die Auferstehung ist also eine unumstößliche Wahrheit, die eintreffen wird, ganz gleich, ob die Menschen sie für möglich halten oder nicht. Sie werden aus ihren Gräbern hervorkommen, nicht als stolze und mächtige Wesen, sondern als kleine, demütige Geschöpfe, die sich der Macht ihres Herrn völlig unterwerfen müssen – ohne jede Ausrede, ohne jede Fluchtmöglichkeit.

Dieser Vers trägt eine tiefe Botschaft der Warnung und zugleich der Hoffnung: Die Warnung richtet sich an jene, die die Begegnung mit ihrem Herrn leugnen – sie werden eines Tages erkennen, dass sie sich geirrt haben, doch dann wird die Erkenntnis ihnen nichts mehr nützen. Die Hoffnung aber gilt den Gläubigen: Sie wissen, dass dieses Leben nicht das Ende ist, sondern dass es eine zweite Schöpfung gibt, in der die Gerechtigkeit Allahs vollkommen zum Tragen kommt.

Der Vers lehrt uns als Muslime eine wichtige Lektion: Der Glaube an die Auferstehung ist nicht nur ein theoretisches Bekenntnis, sondern eine lebendige Gewissheit, die unser Handeln prägt. Wer wirklich daran glaubt, dass er vor seinem Herrn stehen wird – demütig und ohne jede Macht –, der wird sich hüten, Unrecht zu tun, und wird sich bemühen, das zu tun, was Allah liebt und womit Er zufrieden ist.

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs, dass Er uns durch Seine Gesandten und die Offenbarung bereits jetzt über das informiert, was nach dem Tod geschehen wird! Wir müssen nicht im Dunkeln tappen, sondern haben klare Führung erhalten. Lasst uns diese Führung annehmen und unser Leben so gestalten, dass wir am Tag der Auferstehung nicht zu den Gedemütigten gehören, sondern zu denen, die Allahs Barmherzigkeit und Seine ewige Zufriedenheit empfangen. Möge Allah uns alle zu den aufrichtigen Gläubigen zählen, die mit Frieden und Ehre auferweckt werden.