صافات · 18/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨
Qul na`am wa antum daakhiroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئېيتقىنكى، «ھەئە، سىلەر خار ھالدا تىرىلىسىلەر»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. كەلىمە ئىزاھاتى:
  • «نَعَمْ»: ھەئە، مەن ئېيتقاندەك بولىدۇ، دېگەن مەنىدە.
  • «دَاخِرُونَ»: خارلانغۇچىلار، ئاجىز ۋە ئىتائەت قىلغۇچىلار، دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئۇلارغا جاۋاب بېرىپ ئېيتقىن: ھەئە، سىلەر چىرىپ كەتكەن سۆڭەك ۋە توپىغا ئايلانغاندىن كېيىنمۇ چوقۇم قايتا تىرىلدۈرۈلىسىلەر، ئاتا-بوۋىلىرىڭلارمۇ قايتا تىرىلدۈرۈلىدۇ. ھەممىڭلار خار ۋە ئاجىز ھالەتتە، ئاللاھنىڭ ھۆكۈمرانلىقىغا بويسۇنغان ھالدا قايتا تىرىلدۈرۈلىسىلەر. بۇ ھەقتە ھېچقانداق شەك قىلماڭلار، چۈنكى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ھەممە نەرسىگە يېتىدۇ.

ئى ئىنسانلار، ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشنى ئۇنتۇپ قالماڭلار. ئاللاھ سىلەرنى يوقتىن بار قىلغاندەك، قايتا تىرىلدۈرۈشكىمۇ قادىر. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئەمما ئاخىرەت مەڭگۈلۈك. شۇڭا ھەر بىرىڭلار ئۆز ئەمەلىڭلارنى تۈزىتىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار. ئاللاھنىڭ ھەر بىر ئىشى ھېكمەت بىلەن بولىدۇ، ئۇنىڭ ھۆكۈمرانلىقىغا تەن بېرىش ھەر بىر مۇئمىننىڭ شەرىپىدۇر.



📜 ئايەت 16-20 — صافات سۈرىسى

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ئۇلار: «بۇ روشەن سېھىردۇر، بىز ئۆلۈپ توپىغا ۋە قۇرۇق سۆڭەككە ئايلانغاندىن كېيىن راستلا تىرىلەمدۇق؟ بىزنىڭ بۇرۇنقى ئاتىلىرىمىزمۇ تىرىلەمدۇ؟» دەيدۇ
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
ئۇلار: «بۇ روشەن سېھىردۇر، بىز ئۆلۈپ توپىغا ۋە قۇرۇق سۆڭەككە ئايلانغاندىن كېيىن راستلا تىرىلەمدۇق؟ بىزنىڭ بۇرۇنقى ئاتىلىرىمىزمۇ تىرىلەمدۇ؟» دەيدۇ
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
ئېيتقىنكى، «ھەئە، سىلەر خار ھالدا تىرىلىسىلەر»
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
بىر ئاۋازنى (يەنى ئىسراپىلنىڭ چالغان سۇرىنى) ئاڭلاش بىلەنلا (مەھشەرگاھقا) ھازىر بولۇپ (ئۆزلىرىگە نېمە قىلىنىدىغانلىقىغا) قارىشىپ تۇرىدۇ
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
ئۇلار: «ۋاي ئىسىت! بىزگە بۇ قىيامەت كۈنىدۇر» دەيدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
18ئايەت

تەرجىمە — صافات 18

صافات سۈرىسى ئايەت 18 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئېيتقىنكى، «ھەئە، سىلەر خار ھالدا تىرىلىسىلەر»

سۈرىسى ئايەت 18/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 16–20. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers