Sura Es-Saffat — Ajet 18

Značenja riječi:

• Dāhirūn (داخرون): poniženi, potlačeni, mali i pokorni.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Muhammede, onima koji poriču proživljenje i ismijavaju ga, odgovarajući im na njihovo pitanje: "Da li ćemo zaista biti proživljeni nakon smrti?" – Da, bit ćete proživljeni, i to ne samo vi, nego i vaši preci koji su već postali prah i gnjile kosti. Svi ćete biti okupljeni pred Allahom, a tog dana bit ćete poniženi, potlačeni i pokorni, bez ikakve moći da se oduprete ili pobjegnete. Vaša oholost i poricanje koje ste pokazivali u dunjaluku bit će zamijenjeni strahom i poniženjem pred Gospodarom svjetova. To je istina koja će se sigurno dogoditi, bez obzira na to koliko je vi poricali.

Pouke iz ajeta:

1. Sigurnost proživljenja: Ovaj ajet potvrđuje istinitost proživljenja nakon smrti, što je jedan od temelja vjerovanja svakog muslimana. To nas podsjeća da život na ovom svijetu nije kraj, te da će svako polagati račun za svoja djela.
2. Poniženje oholih: Oni koji su na dunjaluku bili oholi i odbijali istinu, na Sudnjem danu bit će poniženi i potlačeni. Ovo je upozorenje svima da se ne ohole i ne okreću od Allahove upute, jer će posljedice biti teške.
3. Ljepota vjerovanja: Vjerovanje u proživljenje daje vjerniku smisao i nadu, te ga podstiče na dobra djela i strpljivost u iskušenjima. Onaj ko vjeruje da će polagati račun, trudi se da njegova djela budu lijepa i korisna, kako na dunjaluku, tako i za ahiret.
4. Pokornost Allahu: Ajet nas uči da je svako stvorenje pokorno Allahovoj moći, bilo to dobrovoljno ili prisilno. Na Sudnjem danu svi će biti pokorni pred Njim, pa je mudro da tu pokornost pokažemo dobrovoljno u životu, kako bismo postigli Njegovo zadovoljstvo i nagradu.