Surah As-Saffat — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Dākhirūn (دَاخِرُونَ): Nangangahulugang mga mapagpakumbaba, mga hamak, at mga sunud-sunuran sa utos ng Allah. Sila ay nasa kalagayan ng pagkaaba at pagkawala ng kapangyarihan.

Interpretasyon ng Talata:

O Muhammad, sabihin mo sa mga tagapagwalang-bahala na nagtatatwa sa pagkabuhay na muli: Oo, kayo ay bubuhayin muli mula sa inyong mga libingan, maging kayo man ay naging alabok at mga buto na nabulok na. Kayo ay titipunin kasama ng inyong mga ninuno na nauna sa inyo, at kayo ay magsisiharap sa Allah na nasa kalagayan ng pagkaaba, pagkapahiya, at pagkawala ng kapangyarihan. Walang sinuman sa inyo ang makakatakas o makakapagmatigas sa Kanyang utos. Ang pagbubuhay na muli ay isang katotohanang walang pag-aalinlangan, at ang lahat ay haharap sa pagtutuos ng kanilang mga gawa.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang paniniwala sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay isang haligi ng pananampalataya; sinumang magtatwa nito ay nasa malaking kapahamakan.
• Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap; Kanyang binubuhay ang mga patay mula sa alabok, kaya walang anumang mahirap sa Kanya.
• Ang Araw ng Muling Pagkabuhay ay araw ng pagkaaba para sa mga nagtatatwa at nagmamalaki, samantalang ito ay araw ng karangalan para sa mga mananampalataya.
• Ang pagkaalam na tayo ay mananagot sa ating mga gawa ay nagtutulak sa atin na maging matuwid sa ating buhay at magmadali sa paggawa ng mabubuting bagay.
• Ang pagpapaalala sa pagkabuhay na muli ay nagbibigay ng pag-asa sa mga nalulumbay at nagpapagising sa mga puso na nalulong sa makamundong buhay.