列班者章 · 18/182
翻译 音译 — 章 列班者章
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ١٨
Transliteration
Qul na`am wa antum daakhiroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你说:是的!你们都要卑贱的复活。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- دَاخِرُونَ:意为“卑微的、顺从的、屈辱的”,指人在真主的大能面前毫无反抗之力,只能屈服。
经文解释:
先知穆罕默德(愿主福安之)奉命回答那些否认复活的人——他们嘲笑说:“难道我们死后变成尘土和枯骨,真的会被复活吗?”真主命令先知对他们说:“是的,你们必将被复活,而且你们将卑躬屈膝、屈辱顺从地站在真主面前。”这节经文强调,复活是千真万确的真理,无论人如何否认、如何傲慢,最终都将被召集到真主那里,无法逃避,也无法抗拒。那时,所有曾经骄傲自大的人,都将变得渺小卑微,彻底臣服于真主的判决。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们敲响了警钟——今世的权势、财富和地位都是短暂的,终有一天我们都要回到真主那里,接受公正的清算。既然如此,我们为何不在今世就选择谦卑顺服真主呢?为何不趁活着的时候,多行善功、远离罪恶呢?复活日那天,所有高傲者都将低头,所有否认者都将哑口无言。让我们成为那日在真主面前获得尊严的人吧——今世谦卑顺服真主的人,后世将获得荣耀;今世傲慢违抗真主的人,后世将遭受屈辱。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,获得两世的成功与幸福!阿敏!
📜 节 16-20 — 章 列班者章
16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
难道我们死后,已变为尘土和朽骨的时候,必定复活吗?
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
连我们的祖先,也要复活吗?
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
你说:是的!你们都要卑贱的复活。
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
才听见一声呐喊,他们就瞻望着,
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
. 他们说:伤哉我们!这就是报应之日。
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
18节
翻译 — 列班者章 18
章 列班者章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:是的!你们都要卑贱的复活。章 节 18/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








