列班者章 · 18/182
翻译 音译 — 章 列班者章
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨
Qul na`am wa antum daakhiroon
📖 中文意思
你说:是的!你们都要卑贱的复活。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • دَاخِرُونَ:意为“卑微的、顺从的、屈辱的”,指人在真主的大能面前毫无反抗之力,只能屈服。

经文解释:

先知穆罕默德(愿主福安之)奉命回答那些否认复活的人——他们嘲笑说:“难道我们死后变成尘土和枯骨,真的会被复活吗?”真主命令先知对他们说:“是的,你们必将被复活,而且你们将卑躬屈膝、屈辱顺从地站在真主面前。”这节经文强调,复活是千真万确的真理,无论人如何否认、如何傲慢,最终都将被召集到真主那里,无法逃避,也无法抗拒。那时,所有曾经骄傲自大的人,都将变得渺小卑微,彻底臣服于真主的判决。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们敲响了警钟——今世的权势、财富和地位都是短暂的,终有一天我们都要回到真主那里,接受公正的清算。既然如此,我们为何不在今世就选择谦卑顺服真主呢?为何不趁活着的时候,多行善功、远离罪恶呢?复活日那天,所有高傲者都将低头,所有否认者都将哑口无言。让我们成为那日在真主面前获得尊严的人吧——今世谦卑顺服真主的人,后世将获得荣耀;今世傲慢违抗真主的人,后世将遭受屈辱。愿我们都能成为真主喜悦的仆人,获得两世的成功与幸福!阿敏!



📜 节 16-20 — 章 列班者章

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
难道我们死后,已变为尘土和朽骨的时候,必定复活吗?
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
连我们的祖先,也要复活吗?
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
你说:是的!你们都要卑贱的复活。
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
才听见一声呐喊,他们就瞻望着,
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
. 他们说:伤哉我们!这就是报应之日。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
18

翻译 — 列班者章 18

章 列班者章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:是的!你们都要卑贱的复活。

章 节 18/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们