စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ "ဟုတ်ပေသည်"(အသင်တို့သည် အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထကြရပေမည်)။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ဂုဏ်ရည် သေးသိမ်သူများလည်း…

အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 18/182

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Qul na`am wa antum daakhiroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ "ဟုတ်ပေသည်"(အသင်တို့သည် အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထကြရပေမည်)။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ဂုဏ်ရည် သေးသိမ်သူများလည်း ဖြစ်ကြရပေဦးမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

နအမ် (نَعَمْ): ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ် ဟု အတည်ပြုဖြေဆိုသော စကားလုံး။
ဒါခိရူန် (دَاخِرُونَ): နှိမ့်ချခံရသူများ၊ အားနည်းကျိုးနွံသူများ၊ အရှက်ရခံရသူများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို မုဟမ္မဒ်(ဆွ)၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော ထိုသူတို့အား ပြန်လည်ဖြေကြားလော့။ ဟုတ်ပေသည်၊ သင်တို့သည် သေပြီးနောက် မြေမှုန့်ဖြစ်သွားကြသောအခါ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းခံကြရမည်။ သင်တို့၏ ဘိုးဘေးဘီဘင်များလည်း ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းခံကြရမည်။ သင်တို့အားလုံးသည် အားနည်းကျိုးနွံစွာ၊ နှိမ့်ချခံရသူများအဖြစ် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ရှေ့ဝယ် မည်သည့်အာဏာမျှမရှိဘဲ အလွန်အမင်း နှိမ့်ချခံရသူများဖြစ်ကြရမည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် သေချာမှန်ကန်သော အဖြစ်အပျက်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
လူသားတိုင်းသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့ဝယ် တာဝန်ခံကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော အာခိရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) ကို ယုံကြည်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို နှိမ့်ချစွာ အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ ဂုဏ်သတင်းဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
ဤကဲ့သို့ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ဖြေကြားချက်သည် ကုရ်အာန်၏ သစ္စာတရားကို ပိုမိုခိုင်မာစေပြီး အစ္စလာမ်သာသနာတော်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည်။

📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

မည်သို့နည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် သေဆုံးကြပြီး မြေကြီးဖြစ်သွားကြသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှင်ပြန်ထစေခြင်းကို ခံကြရဦးမည်လော။

17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

၎င်းပြင် ရှေးသူဟောင်းများဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့သည်လည်း(ရှင်ပြန်ထကြရဦးမည်လော)။

18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

စင်စစ်မှာကား ယင်းသည် ပြင်းထန်စွာသော အသံတစ်ခုမျှသာလျှင် ဖြစ်ပေမည်။ ထိုအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် (ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာ) ကြည့်ရှုလျက် ရှိကြကုန်အံ့သတည်း။

20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က "ဪ-ငါတို့သည် အကျိုးနည်း ပျက်စီးကြရလေခြင်း၊ ဤသည် အစားပေးမည့်နေ့ပါတကား"ဟု ပြောဆို ညည်းညူကြပေမည်။

← အာယာသ် 17 📖 အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 19 →

အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

182အာယာသ်

MeccanRevelation

18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 18

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ "ဟုတ်ပေသည်"(အသင်တို့သည် အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထကြရပေမည်)။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ဂုဏ်ရည် သေးသိမ်သူများလည်း…

စူရာ အာယာသ် 18/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.