صافات · 18/182
ترجمہ تلفظ — صافات
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ۝١٨
Qul na`am wa antum daakhiroon
📖 اردو ترجمہ
کہہ دو کہ ہاں اور تم ذلیل ہوگے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

* دَاخِرُونَ: ذلیل، خوار، چھوٹے اور عاجز ہونے والے۔

تفسیر:

اے نبی! جب یہ منکرینِ بعث آپ سے پوچھتے ہیں کہ کیا ہم مرنے کے بعد پھر اٹھائے جائیں گے؟ تو آپ انہیں قطعی اور فیصلہ کن انداز میں جواب دیں کہ ہاں! ضرور تم اٹھائے جاؤ گے، اور یہ کوئی ناممکن یا مشکل بات نہیں۔ تمہارے خالقِ قادر نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا، وہی دوبارہ زندہ کرنے پر بھی پوری قدرت رکھتا ہے۔

لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ تم عزت اور کمال کے ساتھ اٹھو گے، بلکہ تم اس دن ذلیل، خوار اور عاجز ہو کر اٹھو گے۔ تمہارا یہ حال اس لیے ہوگا کیونکہ تم نے اللہ کی قدرت کو جھٹلایا اور اس کے رسولوں کی دعوت کو ماننے سے انکار کیا۔ جس طرح تم نے حق کے سامنے سر جھکانے سے انکار کیا تھا، اسی طرح اس دن تمہیں مجبوراً اور بے بس ہو کر اللہ کے سامنے حاضر ہونا پڑے گا۔

یاد رکھو! یہ صرف تمہارے ساتھ نہیں ہوگا، بلکہ تمہارے پہلے باپ دادا بھی جو مر چکے ہیں، سب اٹھائے جائیں گے اور سب کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہوگا۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو ہر صورت پورا ہو کر رہے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ایمان لانے والوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ موت ختم نہیں ہے، بلکہ ایک نئی زندگی کا آغاز ہے۔ جو لوگ اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کیے، وہ اس دن کامیاب اور سربلند ہوں گے۔ لیکن جو لوگ اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں، ان کے لیے اس دن ذلت اور رسوائی کے سوا کچھ نہیں۔ پس عقل مند وہ ہے جو آج اس بات کو مان لے اور اپنے رب کے سامنے عاجزی اور فروتنی اختیار کرے، تاکہ کل قیامت کے دن اسے ذلت سے نہ گزرنا پڑے۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، توبہ کرنے والوں کو قبول فرماتا ہے اور اپنے بندوں کو جنت کی طرف بلاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 16-20 — صافات

16أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا پھر اٹھائے جائیں گے؟
17أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
اور کیا ہمارے باپ دادا بھی (جو) پہلے (ہو گزرے ہیں)
18قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
کہہ دو کہ ہاں اور تم ذلیل ہوگے
19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
وہ تو ایک زور کی آواز ہوگی اور یہ اس وقت دیکھنے لگیں گے
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
اور کہیں گے، ہائے شامت یہی جزا کا دن ہے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
18آیت

ترجمہ — صافات 18

سورہ صافات آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ ہاں اور تم ذلیل ہوگے

سورہ آیت 18/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں