Sure As-Saffat — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• min dūni llāh: die Götzen und falschen Gottheiten, die anstelle Allahs angebetet wurden.
• fa-hdūhum: weist ihnen den Weg und führt sie hin.
• ṣirāṭ al-ǧaḥīm: der Weg, der direkt ins Höllenfeuer führt.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts wird den Engeln befohlen, die Ungläubigen, die Allah Partner beigesellt haben, zusammen mit ihresgleichen und den Götzen, die sie anstelle Allahs anbeteten, zu versammeln. Sie werden mit Härte und Strenge zum Höllenfeuer getrieben. Die Engel werden sie auf den Weg zur Hölle führen – einen Weg, der unweigerlich in die ewige Verdammnis mündet. Dies ist die gerechte Vergeltung für jene, die im Diesseits die Wahrheit verleugneten und sich weigerten, dem Ruf ihres Herrn zu folgen.

Diese Szene ist eine ernste Mahnung an uns alle: Wer im Leben die falschen Götter – seien es Statuen, Macht, Reichtum oder eigene Begierden – über den Gehorsam gegenüber Allah stellt, wird am Jüngsten Tag zu diesen Götzen geführt, die ihm weder nutzen noch schaden können. Die Götzen werden ihre Anbeter nicht retten, sondern sie werden gemeinsam ins Feuer geworfen.

Möge Allah uns davor bewahren, zu jenen zu gehören, die diesen Weg gehen müssen. Der Quran zeigt uns diese Bilder, damit wir im Diesseits umkehren, unsere Herzen reinigen und uns allein Allah zuwenden. Denn Er ist der Barmherzige, der die Türen der Reue offen lässt, solange wir atmen. Wer zu Ihm zurückkehrt, dem vergibt Er – und wer auf Seinem geraden Weg bleibt, den führt Er zu den Gärten der Seligkeit, nicht zum Weg des Feuers.