සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 23

වදන්හි අර්ථ:

• مِن دُونِ اللَّهِ: අල්ලාහ් හැර (ඔවුන් නමස්කාර කළ දේවතාවන් හා පිළිම).
• فَاهْدُوهُمْ: ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්න, ඔවුන්ව ගෙන යන්න.
• صِرَاطِ الْجَحِيمِ: නිරයේ මාර්ගය.

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ් තආලා මලායිකාවරුන්ට (දූතයින්ට) නියෝග කරනු ඇත: “අල්ලාහ්ට අනුකම්පා නොකළ, ඔහුට අදේවත්වය ප්රකාශ කළ අයවද, ඔවුන්ගේ සමානයන්වද, ඔවුන් අල්ලාහ් හැර නමස්කාර කළ දේවතාවන්, පිළිම සහ මිථ්\u200dයා වස්තූන්වද එක්රැස් කරන්න. පසුව ඔවුන්ව දැඩි ලෙස තල්ලු කරමින් නිරයේ මාර්ගයට ගෙන යන්න. ඔවුන්ව එම භයානක මාර්ගයට මඟ පෙන්වා එහි ප්\u200dරතිඵලය වන ගිනිදැල් බවට පත් කරන්න.”

මෙය ඔවුන්ගේ අවසන් ඉරණමයි. ඔවුන් මෙලොවදී අල්ලාහ් හැර අන් දේවතාවන්ට නමස්කාර කළ අය වූ බැවින්, අද ඔවුන්ව එම දේවතාවන් සමඟ එක්ව නිරයට ගෙන යනු ලබයි. එහිදී ඔවුන් අතර ගැටුම් හා දොස් පැවරීම් ඇති වේ. ඔවුන් නමස්කාර කළ දේවතාවන් ඔවුන්ගෙන් ඈත් වී යයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තියේ ප්\u200dරකාශනයක් වන අතර, අදේවවාදීන්ට එරෙහිව ඔහුගේ දඬුවම ස්ථිර වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. යුක්තියේ ජයග්\u200dරහණය: විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්\u200dරියාත්මක වේ. කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොවන අතර, සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්\u200dරියාවන්ගේ ප්\u200dරතිඵලය ලැබේ.
2. ශිර්ක් (අදේවත්වය) හි භයානක ප්\u200dරතිවිපාක: අල්ලාහ්ට අනුකම්පා නොකර අන් දේවතාවන්ට නමස්කාර කිරීම, මිනිසාව නිරයට ගෙන යන මාර්ගයයි. එය කිසිදු ප්\u200dරයෝජනයක් නොදෙන අතර, අවසානයේදී ඔවුන්ව නිරයටම ගෙන යයි.
3. තනි අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීමේ වැදගත්කම: මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, සැබෑ සාර්ථකත්වය හා ගැලවීම ඇත්තේ එකම අල්ලාහ්ට නමස්කාර කිරීම තුළ බවයි. ඔහු හැර අන් කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීම මිනිසාව විනාශයට පත් කරයි.
4. මරණින් මතු ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වාසය: මෙම ආයාව මරණින් මතු ජීවිතයේ යථාර්ථය තහවුරු කරයි. එහිදී සෑම කෙනෙකුම තම ක්\u200dරියාවන් සඳහා වගකිව යුතු වේ. මෙම විශ්වාසය මිනිසාව යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට පොළඹවයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා අනතුරු ඇඟවීම: මෙම ආයාව අදේවවාදීන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් වන අතර, එය අපට අල්ලාහ්ගේ දයාව ලබා ගැනීමට ඇති අවස්ථාව අගය කිරීමට උගන්වයි. ජීවිතයේදීම අප අපගේ තත්වය නිවැරදි කර ගත යුතුය.