சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 23

சொற்பொருள்:

• مِن دُونِ اللَّهِ: அல்லாஹ்வையன்றி (அவர்கள் வணங்கிய தெய்வங்கள்).
• فَاهْدُوهُمْ: அவர்களை வழிகாட்டுங்கள் / அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
• صِرَاطِ الْجَحِيمِ: நரகத்தின் பாதை.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி வானவர்கள் இணைவைப்பவர்களையும், அவர்களுடைய துணைவர்களையும், அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வணங்கிய சிலைகளையும், தெய்வங்களையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து, அவர்களை நரகத்தின் பாதையில் செலுத்தும்படி கட்டளையிடப்படுவார்கள். அதாவது, அவர்கள் வணங்கிய பொய்த் தெய்வங்களும் அவர்களுடன் சேர்த்து நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்படும். இது அவர்களுக்கு மிகப்பெரிய இழிவும் வேதனையுமாகும். அவர்கள் உலகில் எந்தத் தெய்வத்தை வணங்கினார்களோ, அந்தத் தெய்வங்களே அவர்களை நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் வழிகாட்டிகளாக மாற்றப்படும். இது அல்லாஹ்வின் நீதியான தீர்ப்பாகும்.

பயன்கள்:

1. இணைவைப்பது (ஷிர்க்) மிகப்பெரிய பாவம் என்பதையும், அது மன்னிக்கப்படாத குற்றம் என்பதையும் இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
2. மறுமை நாளில் எவரும் தாங்கள் வணங்கியவற்றால் பயனடைய மாட்டார்கள்; மாறாக, அவையே அவர்களுக்கு எதிராக சாட்சியாகி அவர்களை நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லும்.
3. அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப கூலி அல்லது தண்டனை வழங்கப்படும்.
4. உண்மையான வழிகாட்டுதல் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது; அவனை விட்டுவிட்டு வேறு எதையும் வணங்குபவர்கள் இறுதியில் நரகத்தையே சந்திப்பார்கள் என்பதை உணர்ந்து, நாம் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்க வேண்டும்.