სურა ას-საფათი აია 23 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ალლაჰის გარდა, და წაიყვანეთ ისინი ჯოჯოხეთის გზისკენ,

ას-საფათი · 23/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ალლაჰის გარდა, და წაიყვანეთ ისინი ჯოჯოხეთის გზისკენ,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 21-25 — სურა ას-საფათი

21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

(მათ ეტყვიან): «ეს არის სასამართლოს დღე, რომელიც თქვენ სიცრუედ მიიჩნიეთ!»

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

۞ (უზენაესი უბრძანებს ანგელოზებს): «შეკრიბეთ ყველა ის, ვინც უსამართლობას სჩადიოდა, მათთან ერთად მათი მსგავსებიც და ისინიც, ვისაც ისინი თაყვანს სცემდნენ

23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ

ალლაჰის გარდა, და წაიყვანეთ ისინი ჯოჯოხეთის გზისკენ,

24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ

და შეაჩერეთ ისინი (ვიდრე ჯოჯოხეთს მიაღწევენ), – ჭეშმარიტად, ისინი გამოიკითხებიან [თითოეულ სიტყვასა და საქმეზე]».

25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

(მათ ეტყვიან): «რა დაგემართათ, რომ არ ეხმარებით ერთმანეთს?»

← აია 22 📖 ას-საფათი აია 24 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

23აია

თარგმანი — ას-საფათი 23

სურა ას-საფათი აია 23 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ალლაჰის გარდა, და წაიყვანეთ ისინი ჯოჯოხეთის გზისკენ,

სურა აია 23/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 21–25. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.