Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مِن دُونِ اللهِ — Selain Allah, iaitu berhala-berhala dan sembahan-sembahan selain Allah.
- فَاهْدُوهُمْ — Tunjukkanlah mereka, bimbinglah mereka, dan halakanlah mereka.
- صِرَاطِ الْجَحِيمِ — Jalan menuju neraka Jahim (neraka yang menyala-nyala).
Tafsir Ayat:
Pada hari kiamat kelak, Allah Subhanahu wa Ta'ala akan memerintahkan para malaikat untuk mengumpulkan orang-orang kafir yang menyekutukan Allah, bersama-sama dengan berhala-berhala dan sembahan-sembahan mereka yang mereka agungkan selain Allah. Mereka semua akan dihimpun dalam satu tempat, kemudian diperintahkan kepada para malaikat: "Tunjukkanlah kepada mereka jalan menuju neraka Jahim, halakanlah mereka ke sana, dan bawalah mereka ke pintu masuk neraka dengan penuh kehinaan."
Ini adalah pemandangan yang amat mengerikan — orang-orang yang dahulu di dunia menyembah berhala dan tuhan-tuhan palsu, kini pada hari kiamat mereka sendiri yang akan menunjukkan jalan kepada penyembah-penyembahnya menuju ke neraka. Berhala-berhala yang mereka sembah tidak mampu menolong mereka sedikit pun, bahkan menjadi saksi yang membinasakan mereka.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa segala sesuatu yang dijadikan sekutu bagi Allah akan menjadi musuh bagi penyembahnya pada hari kiamat. Tiada yang dapat memberi syafaat atau pertolongan kecuali dengan izin Allah. Maka betapa ruginya orang yang menyembah selain Allah, kerana yang disembahnya itu tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat, bahkan akan menjadi sebab kecelakaannya di akhirat kelak.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, marilah kita renungkan sejenak — betapa besarnya nikmat hidayah Islam yang telah Allah kurniakan kepada kita. Kita tidak termasuk dalam golongan yang akan diseret menuju jalan neraka, kerana Allah telah memilih kita untuk mengenal-Nya dan beribadah hanya kepada-Nya.
Namun, kita hendaklah sentiasa berhati-hati dan waspada, jangan sekali-kali kita tergelincir ke dalam kesyirikan walau sekecil mana pun — sama ada syirik besar mahupun syirik kecil seperti riya' dalam beramal. Sesungguhnya syaitan sentiasa berusaha untuk menyesatkan anak cucu Adam dengan pelbagai cara.
Marilah kita perbanyakkan doa agar Allah menetapkan hati kita di atas agama-Nya, dan jauhkanlah kita daripada jalan yang membawa kepada neraka. Semoga Allah merahmati kita semua dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh, serta menjauhkan kita daripada azab yang pedih. Aamiin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 21-25 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 23
Surah As-Saffat Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Yang lain dari Allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang…Surah Ayat 23/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








