Soera As-Saffat — Vers 23

Woordverklaringen:

• min doeni Allah: de afgoden en valse goden die zij naast Allah aanbaden.
• fahdoehum: leid hen, wijs hen de weg en drijf hen voort.
• siraat al-djahiem: de weg die naar de Hel leidt.

Tafsir (uitleg):

Op de Dag des Oordeels zal er tegen de engelen gezegd worden: "Verzamel de ongelovigen die Allah verwierpen, samen met hun soortgenoten in ongeloof en degenen die hen volgden in de ontkenning, en ook de afgoden die zij naast Allah aanbaden. Leid hen dan naar de weg die naar de Hel leidt, wijs hen de richting en drijf hen daarheen, want dat is hun uiteindelijke bestemming."

Deze geweldige scène toont de rechtvaardigheid van Allah. Degenen die op aarde anderen van het rechte pad afbrachten en hen naar het vuur leidden, zullen op die Dag zelf naar het vuur geleid worden. Het is een les voor ons allen: wie anderen naar het goede leidt, verdient het goede, en wie anderen naar het kwade leidt, zal de gevolgen dragen.

Dit is een moment van ultieme spijt voor de ongelovigen, wanneer zij hun afgoden zien die hen niet kunnen helpen, maar hen juist vergezellen naar de Hel. Het is een waarschuwing voor iedereen die iets of iemand naast Allah aanbidt: geen enkele afgod, geen enkele macht, geen enkele tussenpersoon zal op die Dag kunnen redden. Slechts oprechte aanbidding van Allah alleen, met zuiver geloof en goede daden, is de weg naar redding.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de weg die naar de Hel leidt. Laten we onze aanbidding zuiveren en ons leven richten op datgene wat Allah behaagt, zodat wij op die Grote Dag behoren tot degenen die naar het Paradijs geleid worden, niet naar het Vuur.