Sure Sâffât — Ayet 23

Kelime Anlamları:

• Min dûnillâh: Allah'ın dışında, Allah'tan başka
• Fehdûhüm: Onlara yol gösterin, onları ulaştırın, sevk edin
• Sırât: Yol, doğru yol
• Cahîm: Alevleri çok şiddetli olan cehennem ateşi

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününde yaşanacak dehşet verici sahnelerden birini tasvir etmektedir. Allah Teâlâ, meleklerine şöyle buyuracaktır: "Allah'ın dışında taptıkları putları, sahte ilahları ve Allah'a ortak koştukları her şeyi toplayın; onları da kendilerine tapanlarla birlikte bir araya getirin. Sonra onlara cehennemin yolunu gösterin, onları o yola sevk edin ve sürükleyerek götürün."

Burada dikkat çeken husus, "hidayet" kelimesinin bu bağlamda kullanılmasıdır. Dünyada hidayet, doğru yola iletilmek anlamına gelirken, burada hidayet kelimesi cehennemin yolunu göstermek için kullanılmıştır. Bu, o günün dehşetini ve azabın kesinliğini vurgulayan nefis bir anlatımdır. Tıpkı dünyada Allah'a yönelenlere cennetin yollarının gösterilmesi gibi, o gün de Allah'a ortak koşanlara cehennemin yolları gösterilecektir.

Bu âyet, müşriklerin dünyada taptıkları putların, o gün kendilerine hiçbir fayda sağlayamayacağını, hatta onlarla birlikte cehenneme sürükleneceğini haber vermektedir. Bu, Allah'tan başkasına kulluk etmenin ne kadar büyük bir yanılgı olduğunu ortaya koyan ibret verici bir sahnedir.

İbret ve Ders:

Ey insan! Bugün Allah'tan başkasına yönelen, O'ndan başkasından medet uman, O'ndan başkasına gönül veren kimseler, yarın o taptıkları şeylerle birlikte cehenneme sürükleneceklerdir. O gün pişmanlık fayda vermeyecek, taptıkları şeyler de kendilerine yardım edemeyecektir. Öyleyse bugün, bu dünyada iken tevbe edip yalnızca Allah'a yönelmek, O'na kulluk etmek en büyük kurtuluştur. Allah'ın rahmeti geniştir; kim O'na yönelirse, O da onu bağışlar ve cennetine kavuşturur. Unutmayalım ki, dünyada Allah'a yönelenler için cennet yolları açılırken, O'ndan yüz çevirenler için cehennem yolları hazırlanmıştır.