Sura As-Saffat — Aya 23

Maana ya Maneno:

• مِن دُونِ اللهِ: badala ya Mwenyezi Mungu, yaani vitu walivyokuwa wakiabudu badala ya Mwenyezi Mungu kama vile masanamu na miungu ya uongo.
• فَاهْدُوهُمْ: waonyesheni na wapelekeni njia.
• صِرَاطِ الْجَحِيمِ: njia iendayo Motoni.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuelezea hali ya washirikina Siku ya Kiyama. Mwenyezi Mungu Ataamuru Malaika wawakusanye washirikina pamoja na vitu walivyokuwa wakiabudu badala ya Mwenyezi Mungu, kama vile masanamu na miungu ya uongo. Kisha Awaambie Malaika: Waonyesheni na wapelekeni hawa washirikina kwenye njia iendayo Motoni, na wasiwe na njia nyingine ila hiyo. Hii ni adhabu na fedheha kwao, kwani watakwenda Motoni wakiwa pamoja na vitu walivyokuwa wakiabudu, ili wote wawe motoni pamoja. Hii inaashiria kwamba hawa washirikina hawana msaada wala waombezi Siku hiyo, bali wanakusanywa kwa ajili ya adhabu.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inaonya kwa ukali dhidi ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu na vitu vingine katika ibada, kwani washirikina watakusanywa pamoja na miungu yao ya uongo na kupelekwa Motoni pamoja.
2. Inathibitisha kwamba miungu ya uongo haitawaweza kuwasaidia wale waliokuwa wakiabudu duniani, bali wote watakuwa motoni pamoja.
3. Inatukumbusha umuhimu wa kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee, kwa kuwa ibada kwa vitu vingine ni sababu ya kupelekwa Motoni.
4. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu na uadilifu Wake, kwamba Atamlipa kila mtu kwa kile alichokifanya, na Atawaadhibu wale walioabudu vingine badala Yake.
5. Inatufundisha kwamba Siku ya Kiyama ni siku ya uwazi na ukweli, ambapo kila mtu ataona matokeo ya matendo yake, na hakuna mtu atakayeweza kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu.