سورہ صافات — آیت 23

معانی الفاظ:

• مِن دُونِ اللَّهِ: اللہ کے سوا جنہیں وہ معبود بنائے ہوئے تھے، یعنی بت اور معبودانِ باطل۔
• فَاهْدُوهُمْ: انہیں راستہ دکھاؤ، یعنی انہیں لے جاؤ اور دوزخ کی طرف رہنمائی کرو۔
• صِرَاطِ الْجَحِيمِ: جہنم کا راستہ، یعنی وہ سیدھا راستہ جو انہیں آگ کی طرف لے جائے گا۔

تفسیر:

یہ آیت قیامت کے اس ہولناک منظر کا نقشہ کھینچتی ہے جب ظالموں اور مشرکوں کو ان کے معبودوں سمیت جمع کیا جائے گا۔ اللہ تعالیٰ فرشتوں کو حکم دے گا کہ ان کافروں کو، ان کے ہم مشربوں کو اور ان بتوں کو جنہیں وہ اللہ کے سوا پوجتے تھے، اکٹھا کرو اور انہیں جہنم کے راستے پر لے جاؤ۔ یہ کوئی عام راستہ نہیں، بلکہ وہ راستہ ہے جو براہِ راست آگ کے گڑھے کی طرف جاتا ہے۔

غور کیجیے کہ اللہ تعالیٰ نے "اہدوا" کا لفظ استعمال فرمایا، جو عام طور پر ہدایت دینے کے معنی میں آتا ہے، لیکن یہاں اس کا مطلب ہے انہیں دوزخ کی طرف لے جانا اور دھکیلنا۔ یہ اس بات کا شدید ترین عذاب ہے کہ جنہیں دنیا میں ہدایت کی دعوت دی گئی اور انہوں نے ٹھکرا دی، آج انہیں زبردستی جہنم کے راستے پر لے جایا جائے گا۔

یہ آیت ہر اس شخص کے لیے زبردست تنبیہ ہے جو اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت کرتا ہے، چاہے وہ بت ہو، قبر ہو، یا کوئی مخلوق۔ یاد رکھیے! قیامت کے دن یہ معبود نہ صرف ان کی مدد نہیں کریں گے، بلکہ خود ان کے ساتھ جہنم میں جھونک دیے جائیں گے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں اس عظیم دن کے لیے تیاری کرنے کی توفیق دے، اور ہمیں شرک اور بت پرستی سے محفوظ رکھے۔ آمین۔