Sure As-Saffat — Vers 23

Ord og uttrykk i verset:

• مِن دُونِ اللَّهِ: det vil si det de tilba i stedet for Allah, som avguder og falske guder.
• فَاهْدُوهُمْ: vis dem veien og før dem.
• صِرَاطِ الْجَحِيمِ: veien som fører til helvetesild.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil det bli sagt til englene: Samle dem som var vantro mot Allah, sammen med deres likemenn i vantro og dem som fulgte dem i fornektelsen, samt de avgudene de tilba i stedet for Allah. Vis dem deretter veien til helvete og før dem dit med makt og strenghet, for det er deres endelige skjebne. Dette verset kommer i sammenheng med det foregående, der Allah sier: "Samle dem som gjorde urett, og deres likemenn, og det de tilba" – og dette verset fullfører befalingen om å lede dem til ildens vei.

Lærdommer og budskap:

• Verset viser alvoret i å tilbe noe eller noen andre enn Allah, og at dette vil føre til en fryktelig ende på dommens dag.
• Det minner oss om at ingen avguder eller falske guder kan hjelpe sine tilbedere på dommens dag, og at de til og med vil bli samlet sammen med dem for å bli ført til straffen.
• Verset oppfordrer oss til å være oppriktige i vår tilbedelse av Allah alene, og til å advare andre mot å falle i avgudsdyrkelse, slik at vi kan unngå denne skjebnen.
• Det understreker også at Allahs rettferdighet er fullkommen – ingen vil bli straffet uten å ha fått klare advarsler og bevis, og de som valgte å følge avguder, vil møte konsekvensene av sine valg.