Ас-Саффат · 23/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ ۝٢٣
Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem
📖 Қазақ тілінде
Аллаһтан өзге жалған құдайларын . Сөйтіп оларды Жахимның тозақтың жолына салыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مِن دُونِ اللَّهِ — Аллаһтан басқа, яғни Аллаһты қойып, өздері табынған бұттар мен пұттар.
  • فَاهْدُوهُمْ — оларды бағыттаңдар, жол көрсетіңдер, айдап салыңдар.
  • صِرَاطِ الْجَحِيمِ — тозақтың жолы, яғни тозаққа апарар жол.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты көрінісін суреттейді. Сол күні Аллаһ періштелерге әмір етіп: «Иман келтірмегендерді, оларға ұқсағандарды және Аллаһтан басқа табынған пұттарын бәрін жинаңдар, содан кейін оларды тозаққа апарар жолға бағыттаңдар, айдап салыңдар!» — дейді. Яғни бұл адамдар өздері табынған жалған тәңірлерімен бірге тозаққа қарай сүйретіледі. Оларға тозақ жолы көрсетіледі, олар сол жолмен айдалып, тозаққа кіргізіледі. Бұл — олардың соңғы мекені, олар үшін басқа жол жоқ. Бұл аят адамдарды Аллаһқа серік қосудан сақтандырады және шынайы сенімнің маңыздылығын көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһқа серік қосу — ең үлкен күнә, оның жазасы өте ауыр.
  • Қиямет күні әркім өз ісінің нәтижесін көреді, жақсылық та, жамандық та жауапсыз қалмайды.
  • Бұл аят бізді Аллаһқа шынайы құлшылық етуге, Оған ешкімді теңестірмеуге шақырады.
  • Ислам — адамды тура жолға бастайтын жалғыз дін, ал тозақ жолы — адасушылардың жолы. Сондықтан әр адам өз жолын дұрыс таңдауы керек.
  • Құран Кәрімдегі мұндай аяттар адамды ойландырып, иманға, жақсылыққа шақырады.


📜 Аят 21-25 — Ас-Саффат сүресі

21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Оларға!: «Міне, өздерің өтірік санап келген Айыру күні осы», делінеді
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Аса ұлы Аллаһ періштелерге °: «Әділетсіз болғандарды және оларға ұқсағандарды және олардың табынғандарын жинаңдар
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Аллаһтан өзге жалған құдайларын . Сөйтіп оларды Жахимның тозақтың жолына салыңдар
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Әрі оларды тоқтатыңдар, өйткені олар сұраққа тартылады
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Оларға : «Сендерге не болды, неге бір-біріңе көмектеспейсіңдер?» делінеді
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
23Аят

Аударма — Ас-Саффат 23

Ас-Саффат сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтан өзге жалған құдайларын . Сөйтіп оларды Жахимның тозақтың жолына…

Сүресі Аят 23/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers