As-Saffat · 36/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ۝٣٦
Wa yaqooloona a`innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa`irim majnoon
📖 På Norsk
og sa: «Skal vi oppgi våre guder for en besatt rimsmed?»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • «آلِهَتِنَا»: våre guder (avgudene som de tilba).
  • «لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ»: for en poet som er gal — dette var deres beskrivelse av profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham).

Tolkning av verset:

De vantro i Mekka sa til hverandre og til folk, som et argument for å avvise sannheten: «Skal vi virkelig forlate dyrkelsen av våre guder og avguder på grunn av en poet som er gal?» — Med dette mente de profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). De beskyldte ham for å være poet og gal, som en unnskyldning for å ikke følge hans budskap om å tilbe én Gud alene. Dette var deres svake og urimelige argument for å rettferdiggjøre sin vantro og avvisning av sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset viser hvordan sannhetens motstandere bruker tomme beskyldninger og nedsettende karakteristikker for å avvise budskapet, uten å komme med reelle bevis eller logiske argumenter.
  • Det lærer oss at profeten (fred og velsignelser være med ham) ble utsatt for store prøvelser og beskyldninger, men han forholdt seg tålmodig og fortsatte å formidle budskapet — dette er en inspirasjon for oss til å være standhaftige i møte med kritikk og motstand.
  • Verset minner oss om viktigheten av å beskytte vår tro og ikke la tomme ord fra andre få oss til å tvile på sannheten.
  • Det viser også at de som følger blinde tradisjoner og etterligner sine forfedre uten å tenke, ofte er de som står lengst fra å akseptere veiledning — og dette oppfordrer oss til å bruke fornuften og søke kunnskap.


📜 Vers 34-38 — Sure As-Saffat

34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Slik gjør Vi med synderne,
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
for når man sa til dem: «Det er ingen gud utenom Gud,» viste de hovmod,
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
og sa: «Skal vi oppgi våre guder for en besatt rimsmed?»
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Nei, han brakte sannheten, og stadfestet sendebudene.
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Dere skal visselig få smake den smertelige straff,
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — As-Saffat 36

Sure As-Saffat Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og sa: «Skal vi oppgi våre guder for en besatt…

Sure Vers 36/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers