Saffot · 36/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ۝٣٦
Wa yaqooloona a`innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa`irim majnoon
📖 O'zbek tilida
«Ахир биз бир жинни шоирни деб ўз худоларимизни тарк қилгувчи бўлайликми?!» дер эдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آلِهَتِنَا — bizning ilohlarimiz (butlarimiz).
  • لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ — bir shoir va majnun (jinni) kishi uchunmi?

Tafsir:

Quraysh kofirlari Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) ularni yagona Allohga ibodat qilishga va butlarga sig'inishni tark etishga da'vat qilganlarida, o'zlarining bu da'vatga qarshi chiqishlarini asossiz bahona bilan oqlashga urinardilar. Ular bir-birlariga aytishardi: "Biz go'yo shoir va majnun deb atalgan bir kishining so'zi uchun ota-bobolarimizdan qolgan ilohlarimizni (butlarimizni) tark etamizmi?!" Ya'ni ular Payg'ambarimizni (sollallohu alayhi va sallam) shoir va jinni deb atab, uning da'vatini rad etishga harakat qilishardi. Holbuki, Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) na shoir edi va na jinni. Ular bu so'zlarni faqat haqiqatdan yuz o'girish va o'zlarining botil e'tiqodlarini himoya qilish uchun aytishardi. Bu ularning nodonligi va o'jarligidan dalolat beradi, chunki ular Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) olib kelgan mo''jizaviy Qur'onini eshitib turib, uni sehr va she'r deb atashga majbur bo'lishgan edi.

Foydalar:

  1. Bu oyatdan musulmonlarga sabr-toqat va matonat o'rganamiz — Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ga nisbatan eng og'ir haqoratlar aytilgan bo'lsa-da, u (sollallohu alayhi va sallam) da'vatini davom ettirdi va Allohning yordami bilan g'alaba qozondi.
  2. Haqiqat yo'lida bo'lgan insonlarga nisbatan turli bo'hton va tuhmatlar qilinishi odatiy holdir — bu ularning haq ekanliklariga dalil bo'lib, ularni yanada mustahkamlaydi.
  3. Kofirlarning bahonalari asossiz va quruq da'volardan iborat ekanini ko'ramiz — ular haqiqatni inkor etish uchun har qanday yolg'on vositani qo'llashga tayyor.
  4. Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida sobit qadam bo'lishni va dushmanlarning so'zlariga parvo qilmaslikni o'rgatadi, chunki Allohning va'dasi haqdir va oxir-oqibat haqiqat g'alaba qozonadi.


📜 Oyat 34-38 — Saffot surasi

34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Албатта, Биз жиноятчиларга шундоқ қилурмиз.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Чунки, уларга қачонки «Ла илаҳа иллоллоҳу», дейилса, мутакаббирлик қилар эдилар.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
«Ахир биз бир жинни шоирни деб ўз худоларимизни тарк қилгувчи бўлайликми?!» дер эдилар.
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Йўқ! У ҳақни келтирди ва Пайғамбарларни тасдиқ қилди.
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Албатта, сиз аламли азобни тотгувчидирсиз.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Saffot 36

Saffot surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Ахир биз бир жинни шоирни деб ўз худоларимизни тарк қилгувчи…

Sura Oyat 36/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers