Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَئِنَّا: "మేము నిజంగానా?" అనే అర్థంలో ఆశ్చర్యార్థక ప్రశ్న.
- لَتَارِكُو: "వదిలివేసేవారమా?" అని అర్థం.
- آلِهَتِنَا: "మా దేవతలను" — వారు పూజించే విగ్రహాలను సూచిస్తుంది.
- لِشَاعِرٍ: "ఒక కవి మాట వల్ల" — అంటే కవిత్వం చెప్పే వ్యక్తి.
- مَّجْنُونٍ: "పిచ్చివాడు" — బుద్ధిభ్రష్టుడు అని అర్థం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా మక్కా కాఫిరుల (సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారి) మాటలను మనకు తెలియజేస్తున్నాడు. వారు గర్వంగా, హేళనగా ఇలా అనేవారు: "మేము మా పూజ్యమూర్తులను, మా దేవతలను వదిలివేసి, ఒక కవి మాటలు విని, ఒక పిచ్చివాడి మాటలు నమ్మి, వాటిని విడనాడాలా? ఇది ఎంత అసంబద్ధం!" అని.
వారు ఈ మాటలతో ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారిని ఉద్దేశించి, ఆయనను "కవి" అని, "పిచ్చివాడు" అని అపవాదు చేసేవారు. వాస్తవానికి ప్రవక్త (స.అ.) కవి కాదు — ఆయనకు అందిన దివ్యజ్ఞానం (వహీ) కవిత్వం కాదు. ఆయన బుద్ధిభ్రష్టుడు కూడా కాదు — ఆయన సర్వోత్తమ బుద్ధిమంతుడు, విశ్వాసపాత్రుడు, సత్యవంతుడు. కానీ వారు తమ అజ్ఞానం, హఠం, మొండితనం వల్ల సత్యాన్ని ఎదుర్కోలేక, అసత్య ఆరోపణలతో ఆయనను అవమానించడానికి ప్రయత్నించారు.
వారి వాదనలో ఉన్న మూల సమస్య ఏమిటంటే — వారు తమ పూర్వీకుల ఆచారాన్ని, విగ్రహారాధనను విడనాడడానికి సిద్ధంగా లేరు. వారికి సత్యం కంటే తమ స్వార్థం, తమ పెద్దల అనుకరణ, తమ సామాజిక స్థానం ముఖ్యమైనవి అయ్యాయి. అందుకే వారు ప్రవక్త (స.అ.) మీద అసత్య ఆరోపణలు చేసి, ఆయన సందేశాన్ని తిరస్కరించారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
- సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి వాదనలు ఎప్పుడూ బలహీనంగానే ఉంటాయి: వారు సత్యాన్ని ఖండించడానికి కారణాలు చెప్పలేక, ప్రవక్తను అవమానించడం ద్వారా తమ అసమర్థతను బయటపెట్టుకున్నారు. ఇది సత్యానికి ఓటమి కాదు, అసత్యానికి అశక్తత.
- ప్రవక్త (స.అ.) పట్ల గౌరవం: ఆయనను కవి అని, పిచ్చివాడు అని అన్నవారు ఎంత అజ్ఞానులో మనం గ్రహించాలి. ఆయన జీవితం, స్వభావం, సత్యనిష్ఠ — ఇవే ఆయన ప్రవక్త అనడానికి నిదర్శనాలు. ఆయనను అవమానించినవారు చరిత్రలో ఓడిపోయారు; ఆయన పేరు నేటికీ లక్షలాది హృదయాల్లో ప్రకాశిస్తోంది.
- ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథం: ఖుర్ఆన్ కవిత్వం కాదు; అది సృష్టికర్త మాట. దాని శైలి, దాని సందేశం, దాని ప్రభావం — ఇవి మానవ కవిత్వానికి అతీతం. ఖుర్ఆన్ను చదివిన ప్రతి నిష్పక్షపాత హృద
📜 వచనం 34-38 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 36
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 36 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు ఇలా అనేవారు: ఏమిటి? మేము ఒక పిచ్చికవి కొరకు మా…సూరా వచనం 36/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 34–38. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


